Phân tích nội dung cơ bản của Công ước Viên năm 1980 của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) về các nghĩa vụ của bên mua. Lựa chọn 01 vụ tranh chấp minh họa cho việc áp dụng quy định về nghĩa vụ của bên mua theo CISG.

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

BÀI TIỂU LUẬN HẾT HỌC PHẦN

MÔN:

Thương Mại Quốc Tế

ĐỀ BÀI 20

Phân tích nội dung cơ bản của Công ước Viên năm 1980 của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) về các nghĩa vụ của bên mua Lựa chọn 01 vụ tranh chấp minh họa cho việc áp dụng quy định về nghĩa vụ của bên mua theo CISG

Nhóm :

Hà Nội, 2021

Trang 2

mở đầu 1

NỘI DUNG 1

I Khái quát chung về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1

1.1 Khái niệm về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1

1.2 Tính quốc tế của Hợp đồng mua bán hàng hóa 1

II Nghĩa vụ của bên mua trong Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế tại Công ước Viên năm 1980 của Liên Hợp Quốc 1

2.1 Nghĩa vụ thanh toán tiền hàng của bên mua 1

2.2 Nghĩa vụ nhận hàng 3

2.3 Nghĩa vụ kiểm tra hàng hóa 3

III Vụ tranh chấp minh họa cho việc áp dụng quy định về nghĩa vụ của bên mua theo CISG 4

KẾT BÀI 5

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 6

Trang 3

Mở đầu

Công ước Viên năm 1980 của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) là một trong những Công ước Viên được nhiều quốc gia lựa chọn nhằm giải quyết những tranh chấp, xung đột trong việc giải quyết quyền và lợi ích của các bên tham gia hợp đồng thương mại quốc tế Vì vậy, em xin phép được làm rõ

hơn đề tài: “Phân tích nội dung cơ bản của Công ước Viên năm

1980 của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) về các nghĩa vụ của bên mua Lựa chọn 01 vụ tranh chấp minh họa cho việc áp dụng quy định về nghĩa vụ của bên mua theo CISG.”Bài làm còn nhiều thiếu xót do thời gian thực hiện chưa

nhiều, em kính mong thầy cô giáo cùng các bạn đọc góp ý để các bài làm sau được thực hiện tốt hơn Em xin chân thành cảm ơn

NỘI DUNG

I Khái quát chung về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 1.1 Khái niệm về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

- Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là Hợp đồng mà các bên ký kết có trụ sở thương mại ở các nước khác nhau, hàng hóa được chuyển từ nước này sang nước khác hoặc việc trao đổi ý chí ký kết hợp đồng giữa các bên được thiết lập ở các nước khác nhau1

1.2 Tính quốc tế của Hợp đồng mua bán hàng hóa

Tính quốc tế của Hợp đồng này tại CISG được thể hiện qua hai đặc điểm chính:

- Thứ nhất, Chủ thể giao kết phải có địa điểm kinh doanh ở các quốc gia khác nhau

- Thứ hai, Công ước sẽ không áp dụng nếu việc hai bên có địa điểm kinh doanh ở các quốc gia khác nhau là không thể nhận biết được trong hợp đồng, giao dịch trước đó giữa các bên và trong thông

1 Theo tinh thần tại Công ước của liên hợp quốc về mua bán hàng hóa quốc tế năm 1980

Trang 4

tin trao đổi ở bất kỳ thời điểm nào trước đó hoặc tại thời điểm giao kết hợp đồng2

II Nghĩa vụ của bên mua trong Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế tại Công ước Viên năm 1980 của Liên Hợp Quốc 2.1 Nghĩa vụ thanh toán tiền hàng của bên mua

Căn cứ theo Điều 54 CISG quy định: “Nghĩa vụ thanh toán tiền

hàng của người mua bao gồm các việc áp dụng các biện pháp tuân thủ các thủ tục mà hợp đồng hoặc luật lệ đòi hỏi để có thể thực hiện

được thanh toán tiền hàng”

Trước khi giao kết hợp đồng, các bên cần phải thỏa thuận đầy đủ các quy định để bên mua có thể thực hiện thanh toán đúng như giao kết: Như phương thức thanh toán, thời hạn, địa điểm thanh toán, người nhận tiền, giá cả

+ Thứ nhất, Căn cứ vào hợp đồng đã giao kết, bên mua có nghĩa

vụ trả tiền theo đúng phương thức các bên đã đề cập

+ Thứ hai, Bên mua phải thanh toán theo đúng giá cả đã giao kết

trong hợp đồng Trường hợp không quy định một cách trực tiếp hoặc gián tiếp về giá cả, không quy định cách xác định giá trong hợp đồng thì căn cứ theo Điều 55 CISG, giá sẽ được xác định bằng cách suy đoán rằng các bên đã dựa vào giá đã được ấn định cho mặt hàng như vậy khi nó được đem bán trong những điều kiện tương tự của ngành thương mại tương tự

(Vấn đề này cũng được quy định tương tự tại điều 5.1.7 của Bộ nguyên tắc UNIDROIT 2004 theo đó: khi hợp đồng không ấn định giá hoặc không đưa ra phương thức xác định giá, các bên trong hợp đồng được coi như (trừ chỉ dẫn ngược lại) đã hướng tới mức giá thông thường được áp dụng vào thời điểm giao kết hợp đồng tại cùng ngành hàng, cho cùng công việc thực hiện trong hoàn cảnh tương tự,

2 https://www.tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/pham-vi-ap-dung-cua-cong-uoc-cisg-cho-hop-dong-mua-ban-hang-hoa-quoc-te Truy cập ngày 21/7/2021.

Trang 5

hoặc nếu không có mức giá này thì hướng tới mức giá hợp lí Tuy nhiên Bộ nguyên tắc UNIDROIT 2004 thực sự đã đi xa hơn Công ước Viên 1980 khi quy định rằng: khi mức giá do một bên ấn định rõ ràng

là phi lí thì một mức giá hợp lí sẽ thay thế dù cho hợp đồng có quy định ngược lại 3 )

+ Thứ ba, Người mua có nghĩa vụ phải thanh toán đúng địa điểm

đã quy định trong hợp đồng giao kết Trường hợp người mua không

có nghĩa vụ phải thanh toán tiền tại một địa điểm quy định thì theo Điều 57 CISG, người bán phải trả tiền tại trụ sở thương mại của người bán hoặc tại nơi giao hàng hoặc nơi giao chứng từ nếu việc trả tiền phải được làm cùng lúc với việc giao hàng hoặc giao chứng từ Theo Khoản 2 Điều 57 CISG, trường hợp người bán có thay đổi địa điểm trụ

sở thương mại sau khi ký kết hợp đồng, thì phải chịu chi phí phát sinh nếu người mua phát sinh chi phí trong quá trình giao tiền thanh toán + Nếu người mua trả tiền đầy đủ trong thời hạn quy định của hợp đồng, thì hợp đồng đó được coi là hoàn thành khi bên kia xác nhận sao kê đủ tiền Trường hợp các bên không có thỏa thuận thời hạn thanh toán cụ thể thì chiếu theo Khoản 1 Điều 58 CISG quy định rõ: Nếu không xác định nghĩa vụ thanh toán của người mua vào thời điểm cụ thể thì người bán có thể đặt điều kiện thanh toán sau khi giao hàng hoặc giao chứng từ nhận hàng cho người bán Lưu ý, trường hợp giao hàng theo từng phần thì người mua chỉ có nghĩa vụ thanh toán đủ tiền hàng khi người bán giao hết hàng

=> Theo tinh thần của CISG, nghĩa vụ thanh toán tiền hàng của người mua phụ thuộc vào sự tuân thủ về nghĩa vụ giao hàng người bàn, giao chứng từ và quy kết hợp đồng của các bên

2.2 Nghĩa vụ nhận hàng

3 https://luatminhkhue.vn/nghia-vu-cua-cac-ben-trong-hop-dong-mua-ban-hang-hoa-quoc-te-theo-phap-luat-quoc-te.aspx Truy cập 25/7/2021

Trang 6

Căn cứ Điều 60 CISG quy định chung về nghĩa vụ nhận hàng của người mua như sau:

“a Thực hiện mọi hành vi mà người ta có quyền chờ đợi ở họ một cách hợp lý để cho phép người bán thực hiện việc giao hàng và.

b Tiếp nhận hàng hóa.”

+ Tức, theo điểm a, người mua phải thực hiện các hành vi đầy đủ nhất, chuẩn bị hợp lý các phương tiện để người bán có thể giao hàng

và người mua nhận hàng thuận tiện

+ Theo điểm b Điều 60, người mua phải sẵn sàng và buộc nhận hàng khi người bán giao hàng đúng quy kết hợp đồng

=> Theo tinh thần tại Điều 60, người mua có nghĩa vụ lớn trong khâu chuẩn bị tiếp nhận hàng, bởi giao kết hợp đồng có hoàn thành được hay không phần lớn cũng dựa vào quá trình này

2.3 Nghĩa vụ kiểm tra hàng hóa

- Căn cứ theo Điều 38 CISG, người mua có nghĩa vụ kiểm tra hàng hóa trong thời gian ngắn nhất mà thực tế có thể tùy theo hoàn cảnh Hàng hóa có thể được kiểm tra tùy theo sự thỏa thuận của các bên như tại nơi hàng hóa xuất phát hoặc tại nơi hàng hóa được chuyển đến

- Hoặc, các bên có thể thỏa thuận kiểm tra hàng hóa khi hàng hóa cần phải di chuyển ngay lập tức đến người thứ ba mua hàng khi người mua thứ nhất chỉ mang tính khâu trung gian theo Khoản 3 Điều

38 CISG

=> Theo tinh thần tại Điều 38, việc quy định rõ trong Hợp đồng mua bán hàng hóa về tính kiểm tra hàng hóa và sự phù hợp trong thời gian kiểm tra dựa vào hoàn cảnh thực tế là điều rất cần thiết nhằm tranh phát sinh xung đột không đáng có

III Vụ tranh chấp minh họa cho việc áp dụng quy định về nghĩa vụ của bên mua theo CISG

Trang 7

Giữa tháng 4 và 10/2007, người bán Hàn Quốc và người mua Hoa

Kỳ cùng ký một loạt hợp đồng sản xuất và phân phối 500.000 quần

áo phụ nữ đến địa điểm kinh doanh của người mua tại Hoa Kỳ Theo các điều khoản về đơn đặt hàng, người mua có nghĩa vụ thanh toán cho người bán trong vòng 15 ngày sau khi nhận được hàng Vào tháng 7 và tháng 8/2007, người bán đã gửi một phần đơn đặt hàng

đã nhận được cho dù chưa được người mua thanh toán Suốt tháng

10 và 11 sau đó, nhận được cam kết chắc chắn người mua sẽ thanh toán cho các lô hàng đã được giao, người bán tiếp tục gửi phần lô hàng may mặc còn lại Sau đó, người bán đồng ý giảm giá cho người mua và thanh toán trong năm đợt, nhưng, người mua không tuân thủ đúng việc thanh toán, do vậy, người bán đã tạm ngưng các đợt giao hàng tiếp theo và giữ lại một vài lô hàng may mặc tại Los Angeles Sau đó, người bán khởi kiện người mua

=> Tòa án đã xác định hợp đồng này được điều chỉnh bởi CISG vì các bên tham gia hợp đồng đều có địa điểm kinh doanh tại các nước tham gia CISG (Điều 1(1)(a) CISG)

Tòa án thấy người mua vi phạm hợp đồng đã ký với người bán, vì không thanh toán cho số hàng hóa đã được phân phối theo quy định tại Điều 53 CISG Tòa án đã tuyên bố người bán có quyền thu hồi số tiền chênh lệch giữa tổng giá hợp đồng và giá gửi hàng trong tháng

7, tháng 8 và tháng 10

Người bán cũng yêu cầu được thanh toán những thiệt hại cho các

lô hàng may mặc đã được sản xuất nhưng không được phân phối Xem xét Điều 71 CISG, Tòa án thấy, bên bán có đầy đủ quyền để chấm dứt việc phân phối lô hàng cuối cùng cho bên mua, vì theo thực tế giao nhận hàng trước đó bên bán đã biết chắc chắn việc giao

lô hàng cuối này sẽ không thể nhận được sự thanh toán từ bên mua Hơn nữa, theo Điều 72 CISG, điều này cho phép một trong các bên của hợp đồng có thể chấm dứt hợp đồng trước ngày thực hiện nếu có

Trang 8

dấu hiệu rõ ràng rằng bên còn lại vi phạm nghiêm trọng hợp đồng,

do đó Tòa án thấy việc chấm dứt hợp đồng của người bán và giữ lại hàng hóa là phù hợp với quy định của CISG Sau khi chấm dứt hợp đồng, bên bán có quyền thực hiện việc bán hàng hóa cho người khác

và yêu cầu bồi thường thiệt hại giữa khoản chênh lệch giữa giá bán lại và giá hợp đồng hoặc khoản chênh lệch giữa giá hiện tại và giá trong hợp đồng (Điều 75-76 CISG)

Tòa án cũng chú ý rằng có trường hợp người bán đã thực hiện các biện pháp khắc phục đầu tiên, nhưng vẫn chưa bán lại được các lô hàng may mặc vì e ngại việc bán lại này sẽ dẫn đến vi phạm pháp luật về nhãn hiệu Để giải quyết vấn đề này, dựa trên án lệ Hoa Kỳ, toà án chỉ ra khi người bán sản xuất hàng hóa đã được đăng ký nhãn hiệu theo đơn đặt hàng từ chủ sở hữu nhãn hiệu và sau đó bị từ chối việc thanh toán vô lý, thì người bán sẽ được cấp phép để bán những hàng hóa đó mà không bị vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ về đăng

ký nhãn hiệu Theo đó, Tòa án phán quyết rằng bên mua phải bồi thường một số tiền cho bên bán và bên bán có thể bán số sản phẩm may mặc do mình sản xuất mà không bị coi là vi phạm các quyền nhãn hiệu của người mua

Bên bán hoàn toàn có thể chấm dứt hợp đồng mua bán hàng hóa với bên mua trước thời hạn đã được thỏa thuận trong hợp đồng, nếu

có dấu hiệu rõ ràng rằng bên mua sẽ không thể thực hiện được những nghĩa vụ quan trọng của hợp đồng mặc dù bên bán đã thực hiện hợp đồng một cách trung thực và thiện chí theo quy định của CISG

Người mua, nếu không thể thanh toán cho bên bán theo đúng thỏa thuận ban đầu vì những lý do không lường trước trong kinh doanh, người mua hoàn toàn có thể thông báo, thỏa thuận lại với bên bán về thời hạn thanh toán trên tinh thần hợp tác, không nên giữ thái độ im lặng khiến cho việc thực hiện hợp đồng có thể bị chấm dứt, đồng thời

Trang 9

góp phần hạn chế những thiệt hại cho bên bán vì nếu có sự thỏa thuận lại thì bên bán có thể hạn chế việc sản xuất các lô hàng sau này.4

KẾT BÀI

Có thể thấy, nghĩa vụ của người mua trong CISG rất cụ thể, điều này buộc người mua phải thực hiện đúng theo Hợp đồng đã giao kết đối với người bán nhằm tránh xung đột lợi ích, quyền và nghĩa vụ giữa các bên Bài làm của em còn nhiều thiếu xót do thời gian thực hiện chưa nhiều, em kính mong thầy cô giáo cùng các bạn đọc góp

ý để các bài làm sau được thực hiện tốt hơn Em xin chân thành cảm ơn quý thầy cô

4 https://tapchitaichinh.vn/tai-chinh-phap-luat/can-trong-vi-pham-hop-dong-3132.html Truy cập 07/04/2012.

Trang 10

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

1

https://law-itd.com/2019/06/05/an-le-cua-cisg-trong-thuc-tien- giai-quyet-tranh-chap-tai-uy-ban-trong-tai-kinh-te-va-thuong-mai-quoc-te-trung-quoc-cietac/

2

https://tapchikhplvn.hcmulaw.edu.vn/module/xemchitietbaibao? oid=6c3a23f4-81dc-4966-b354-4834eea0acba

3

Trang 11

1

2

3

Trang 12

1

2

3

Trang 13

1

2

3

Định dạng
Số trang	14
Dung lượng	601,52 KB