Khái ni m và đ c đi m c a án l ệm và đặc điểm của án lệ ặc điểm của án lệ ểm của án lệ ủa án lệ ệm và đặc điểm của án lệ Theo t đi n Black's Law thì án l đừ điển Black's Law thì án lệ đư
Trang 1Họ và tên sinh viên:
CHUYÊN NGÀNH: PHÁP LUẬT CƠ SỞ
TÊN ĐỀ TÀI: ÁN LỆ VÀ VIỆC ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM
VÀ MỘT SỐ QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI
Trang 2M C L C ỤC LỤC ỤC LỤC
I C S LÝ LU N Ơ SỞ LÝ LUẬN Ở LÝ LUẬN ẬN 6
1 K HÁI NI M ỆM VÀ Đ C ẶC ĐI M ỂM C A ỦA ÁN LỆM 6
3 Q UY TRÌNH HÌNH THÀNH ÁN LỆM 7
II TH C TR NG ÁP D NG ÁN L T I VI T NAM ỰC TRẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM 8
1 NGU N N I DUNG C A PHÁP LU T VI T NAM ỒN NỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM ỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM ỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM ẬN Ệ TẠI VIỆT NAM 8
2 CÁC QUY Đ NH PHÁP LU T V ÁN L ỊNH PHÁP LUẬT VỀ ÁN LỆ ẬN Ề ÁN LỆ Ệ TẠI VIỆT NAM 9
2.1 Q UY Đ NH ỊNH C A ỦA H I N ẾN PHÁP VỀ T ÒA ÁN NHÂN DÂN 9
2.2 Q UY Đ NH ỊNH VỀ CÔNG BỐ VÀ ÁP D NG ỤC LỤC ÁN LỆM 10
3 TH C TI N ÁP D NG ÁN L T I VI T NAM ỰC TRẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỄN ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM 12
3.1 T H C ỰC TI N ỄN XÉT XỬ CÁC VỤC LỤC ÁN DÂN SỰC 13
3.2 T H C ỰC TI N ỄN ÁP D NG ỤC LỤC ÁN LỆM TRONG GI I ẢI QUY T ẾN CÁC VỤC LỤC ÁN DÂN SỰC 13
III TH C TR NG ÁP D NG ÁN L T I M T S QU C GIA TRÊN TH GI I VÀ KINH NGHI M ỰC TRẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM Ố QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ KINH NGHIỆM Ố QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ KINH NGHIỆM Ế GIỚI VÀ KINH NGHIỆM ỚI VÀ KINH NGHIỆM Ệ TẠI VIỆT NAM H C H I CHO VI T NAM ỌC HỎI CHO VIỆT NAM ỎI CHO VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM 17
1 VI C ÁP D NG ÁN L C A M T S QU C GIA TRÊN TH GI I Ệ TẠI VIỆT NAM ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM ỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM ỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM Ố QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ KINH NGHIỆM Ố QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ KINH NGHIỆM Ế GIỚI VÀ KINH NGHIỆM ỚI VÀ KINH NGHIỆM 17
1.1 Á N LỆM Ở A NH 17
1.2 Á N LỆM Ở H OA K Ì 18
1.3 Á N LỆM Ở A USTRALIA 19
1.4 Á N LỆM Ở P HÁP 19
2 M T S G I M NH M NÂNG CAO CH T L ỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM Ố QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI VÀ KINH NGHIỆM Ở LÝ LUẬN ẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG ÁP DỤNG ÁN LỆ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY ẤT LƯỢNG ÁP DỤNG ÁN LỆ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Ư NG ÁP D NG ÁN L VI T NAM HI N NAY ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM Ở LÝ LUẬN Ệ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM 20
K T LU N Ế GIỚI VÀ KINH NGHIỆM ẬN 22
Trang 3PHẦN MỞ ĐẦU
Đặc điểm quan trọng của nhà nước pháp quyền là phải có một hệ thống pháp luật và
hệ thống tư pháp hoàn thiện Hệ thống pháp luật Việt Nam hiện nay vẫn còn nhiềuquy phạm pháp luật mâu thuẫn, lạc hậu hoặc thiếu hụt các quy phạm để giải quyết cáctranh chấp trong trong xã hội Điều này sẽ gây ra khó khăn rất lớn cho hệ thống tưpháp trong việc thực hiện chức năng bảo đảm công lý Trước thực trạng này, ngày02/6/2005, Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết 49-NQ/TW về chiến lược cải cách tưpháp đến năm 2020, trong đó nêu rõ: "Tòa án nhân tối cao có nhiệm vụ tổng kết kinhnghiệm xét xử, hướng dẫn áp dụng thống nhất pháp luật, phát triển án lệ từng bướcthực hiện công khai hóa bản án”
Quá trình thực hiện nhiệm vụ cài cách tư pháp, Đảng đã đề ra quan điểm cần pháttriển án lệ và áp dụng án lệ trong xét xử Điều này phù hợp với thông lệ quốc tế vàgóp phần tháo gỡ những khó khăn của thực tiễn xét xử
Án lệ được sử dụng trong những vụ án có tình tiết và sự kiện pháp lý giống nhau đểthống nhất giải quyết vụ án đúng pháp luật Đây cũng là những vụ án được Tòa ánnhân dân tối cao chọn lọc qua các quy trình xét duyệt để trở thành vụ án mẫu mực, ápdụng cho các thẩm phán giải quyết những vụ án có tình tiết tương tự Việc áp dụng án
lệ trong quá trình giải quyết vụ việc là một bước tiến mới trong quá trình cải cách tưpháp của Đảng và Nhà nước ta, vì án lệ mang tính thực tiễn cao, có khả năng khắcphục những lỗ hổng pháp luật một cách nhanh chóng và kịp thời
Bài tiểu luận nhằm mục đích chỉ ra và phân tích bản chất khái niệm, nguồn gốc của án
lệ, cách áp dụng án lệ tại việt nam và một số quốc gia trên thế giới từ đó xem xét, nhìnnhận đưa ra định hướng, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng án lệ ở Việt Namhiện nay
• Phạm vi, mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
Trang 4Đề tài nghiên cứu ở phương diện lý luận và thực tiễn án lệ và việc áp việc áp dụng án
lệ trong giải quyết vụ án dân sự ở Việt Nam hiện nay Đồng thời tập trung nghiên cứucác quy định, cách thức áp dụng án lệ trên thế giới, thực tiễn giải quyết các vụ án dân
sự ở Việt Nam để có thể đưa ra một số giải pháp nhằm áp dụng án lệ trong giải quyếtcác vụ án dân sự tại Việt Nam
Mục tiêu nghiên cứu của luận án là nhằm xây dựng và hoàn thiện hệ thống giải phápbảo đảm việc áp dụng án lệ trong giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân(TAND) ở Việt Nam một cách hợp pháp và có hiệu quả
Tiểu luận giải quyết các nhiệm vụ sau:
- Làm rõ những vấn đề lý luận án lệ
- Phân tích việc áp dụng án lệ trên thế giới
- Phân tích các quy định của pháp luật Việt Nam về án lệ
- Thực tiễn áp dụng án lệ ở Việt Nam
- Đưa ra một số giải pháp nhằm áp dụng án lệ trong giải quyết các vụ án dân sự tạiViệt Nam
Trang 5PH N N I DUNG ẦN NỘI DUNG ỘI DUNG CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM
I C S LÝ LU N Ơ SỞ LÝ LUẬN Ở LÝ LUẬN ẬN
1 Khái ni m và đ c đi m c a án l ệm và đặc điểm của án lệ ặc điểm của án lệ ểm của án lệ ủa án lệ ệm và đặc điểm của án lệ
Theo t đi n Black's Law thì án l đừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c hi u nh sau:ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ư
“Án l là vi c làm lu t c a tòa án khi công nh n và áp d ng các quy t cệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ụng các quy tắc ắc
m i trong quá trình xét x ; v vi c đã đử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c gi i quy t làm c s đ đ a ra phánải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ơ sở để đưa ra phán ở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ưquy t cho nh ng trết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p có tình ti t ho c v n đ tợc hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ặc vấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ươ sở để đưa ra phánng t sau này "'.ự sau này "'
T đó, có th chi ra m t s đ c đi m c b n c a án l nh sau:ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ặc vấn đề tương tự sau này "' ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ư
Th nh t, trong qua trình xét x tòa án t o ra án l nên ngu n lu t c a án& ấn đề tương tự sau này "' ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ệ được hiểu như sau: ồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
l còn đệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau: )c g i là lu t đật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c hình thành t v vi c ("case law") hay lu t do th mừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ẩmphán ban hành ("judge make law")? Còn ngu n lu t thành văn ch y u đồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c
t o ra b ng con đạo ra án lệ nên nguồn luật của án ằng con đường nghị viện ban hành ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng ngh vi n ban hành.ị viện ban hành ệ được hiểu như sau:
Th hai, án l đ& ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c hình thành ph i mang tính m i V vi c đó ph i liênải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquan đ n nh ng v n đ ch a t ng đ c p thì khi đó tòa án m i t o ra án l đết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ư ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
gi i quy t.ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán
Th ba, vi c xây d ng và v n hành là d a trên y u t t& ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ươ sở để đưa ra phánng t Khi gi iự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t m t v vi c các th m phán c n ph i xác đ nh và đánh giá lý lẽ tết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ẩm ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ươ sở để đưa ra phánng t ,ự sau này "'
t đó xác đ nh vi c áp d ng ho c không áp d ng lý lẽ trong b n án trừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư c đ gi iển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t v vi c hi n t i.ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án
2 Vai trò c a án l ủa án lệ ệm và đặc điểm của án lệ
Th nh t, án l mang tinh th c ti n cao Nó d a vào th c ti n, t p trung& ấn đề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ễn cao Nó dựa vào thực tiễn, tập trung ự sau này "' ự sau này "' ễn cao Nó dựa vào thực tiễn, tập trung ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
gi i quy t nh ng v n đ c th c a đ i s ng th c t ch không ph i gi i quy tải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ờng hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán & ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán
v n đ b ng các lý thuy t chung chung tr u tấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ằng con đường nghị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:ng
Trang 6Th hai, so v i pháp lu t thành văn thì án l th& ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng đa dang, phong phú
h n nhi u, nó b sung chi nh ng thi u sót c a pháp lu t thành văn và kh cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ắc
ph c đụng các quy tắc ược hiểu như sau:c tình tr ng thi u c a pháp lu t ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
Án l cũng góp ph n gi i thích và v n d ng pháp lu t trong các trệ được hiểu như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng
h p c th - nh ng trợc hiểu như sau: ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p mà Th m phán ph i gi i thích và áp d ng phápợc hiểu như sau: ẩm ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc
lu t 1 cách đa d ng vì pháp lu t không đật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c quy đ nh rõ ràng hay quy đ nh m tị viện ban hành ị viện ban hành ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:cách vô lý ho c đã b l c h u so v i tình hình th c t mà nhà l p pháp ch a cóặc vấn đề tương tự sau này "' ị viện ban hành ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ư
đi u ki n hay vì m t lý do nào đó ch a thay th b ng m t quy đ nh m i Do đóề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ư ết làm cơ sở để đưa ra phán ằng con đường nghị viện ban hành ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ị viện ban hành
ch c năng b sung cho pháp lu t giúp cho án l có vai trò l n trong vi c t o& ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của ánngu n quy ph m cho pháp lu t Nh có án l mà các v vi c đồn luật của án ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ờng hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c gi i quy tải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phánnhanh chóng h n khi ch a có lu t thành văn đi u ch nh.ơ sở để đưa ra phán ư ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ề tương tự sau này "' ỉnh
Th ba, án l t o ra công b ng và ch ng oan sai, h u h t các qu c gia đ u& ệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ằng con đường nghị viện ban hành ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ề tương tự sau này "'
có 1 nguyên t c chung: Trong cùng m t qu c gia, không th x nh ng v ánắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc
gi ng nhau b ng nh ng b n án khác nhau Áp d ng án l là cách đ nguyên t cố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ằng con đường nghị viện ban hành ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ắcnày được hiểu như sau:c th hi n rõ ràng nh t.ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "'
Th t , án l còn giúp nâng cao trình đ c a các Th m phán, Ki m sát& ư ệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ẩm ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:viên, Lu t s b ng vi c h ph i tìm hi u r t nhi u v án l đ có th tham giaật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ư ằng con đường nghị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ) ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:xét x và tranh t ng Các án l c a Toà án t i cao cũng góp ph n quan tr ng vàoử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, )
vi c thi t l p các bi n pháp b o đ m các quy n c a công dân trong quan h tệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
t ng.ụng các quy tắc
3 Quy trình hình thành án lệm và đặc điểm của án lệ
Gi ng nh các ngu n pháp lu t khác, án l cũng có c ch hình thànhố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ư ồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phánriêng V nguyên t c, m i b n án là m t quy t đ nh riêng ch có hi u l c ápề tương tự sau này "' ắc ỗi bản án là một quyết định riêng chỉ có hiệu lực áp ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ỉnh ệ được hiểu như sau: ự sau này "'
d ng đ i v i v vi c mà nó gi i quy t ch không có hi u l c áp d ng chung đ iụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán & ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
v i các v vi c khác.ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau:
Trang 7Thông thường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng đ hình thành án l trển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ư c h t ph i có b n án N i dung c aết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
b n án thải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng bao g m hai ph n: Ph n n i dung c a v vi c và ph n quy tồn luật của án ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ết làm cơ sở để đưa ra phán
đ nh c a toà án Ph n n i dung c a v vi c bao g m hai ph n là ph n trình bàyị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ồn luật của án ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự,
c a các bên và ph n nh n đ nh c a Toà án Trong đó, ph n nh n đ nh c a Toàủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
án chính là ph n có giá tr nh t trong vi c hình thành án l : Th m phán th hi nần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ị viện ban hành ấn đề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ẩm ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau:quan đi m c a mình v hển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ề tương tự sau này "' ư ng gi i quy t v vi c cũng nh v nh ng v n đải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ư ề tương tự sau này "' ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "'.pháp lý đ t ra trong v vi c Và n u quan đi m này phù h p v i yêu c u th c tặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán
và phù h p v i tr t t pháp lý thì sẽ có xu hợc hiểu như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ự sau này "' ư ng tr thành m t quy ph m án lở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ệ được hiểu như sau:
có kh năng áp d ng cho các v vi c tải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng t ự sau này "'
Đ hình thành đển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c án l thì ta còn ph i có ti n l , t c là trệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: & ư c đó đã t ngừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
có nhi u b n án đ a ra cách gi i quy t tề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ươ sở để đưa ra phánng t đ i v i nh ng trự sau này "' ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h pợc hiểu như sau:
tươ sở để đưa ra phánng t , r i d n hình thành nên m t ti n l trong vi c gi i quy t các trự sau này "' ồn luật của án ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng
h p đó.ợc hiểu như sau:
Ngoài b n án và ti n l còn m t y u t n a tham gia vào vi c hình thànhải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau:
án l đó là y u t th ng nh t hoá thông qua vai trò giám sát c a Toà án c p trênệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ấn đề tương tự sau này "'
đ i v i Toà án c p dố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ư i Chính vai trò giám sát này th hi n qua c quan khángển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ơ sở để đưa ra pháncáo, kháng ngh phúc th m, giám đ c th m sẽ đ m b o hình thành m t án lị viện ban hành ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau:
th ng nh t cho m t đ a phố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ị viện ban hành ươ sở để đưa ra phánng ho c cho c nặc vấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư c
N u các b n án quy t đ nh c a tòa án không đết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c công khai r ng rãi choột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
m i ng) ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i thì án l sẽ ch a đệ được hiểu như sau: ư ược hiểu như sau:c hình thành, b i v y y u t công tác thông tinở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:tuyên truy n cũng là m t y u t không th thi u khi hình thành án l Đây cũngề tương tự sau này "' ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau:
là cách th hi n tính th c t c a án l , đ án l đi sâu vào t duy pháp lý c aển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ư ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
ngường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i dân
II TH C TR NG ÁP D NG ÁN L T I VI T NAM ỰC TRẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM ỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM ẠNG ÁP DỤNG ÁN LỆ TẠI VIỆT NAM Ệ TẠI VIỆT NAM
1 Ngu n n i dung c a pháp lu t Vi t Nam ồn nội dung của pháp luật Việt Nam ội dung của pháp luật Việt Nam ủa án lệ ật Việt Nam ệm và đặc điểm của án lệ
Trang 8"Ngu n c a pháp lu t là t t c các căn c đồn luật của án ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán & ược hiểu như sau:c các ch th có th mủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ẩmquy n s d ng làm c s đ xây d ng, ban hành, gi i thích pháp lu t cũng nhề tương tự sau này "' ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ơ sở để đưa ra phán ở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ư
đ áp d ng vào vi c gi i quy t các v vi c pháp lý x y ra trong th c t " Ngoàiển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán
án l , pháp lu t Vi t Nam còn có các ngu n n i dung sau:ệ được hiểu như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ồn luật của án ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
1.1 Đường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng l i, chính sách c a Đ nhố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
1.2 Nhu c u qu n lý kinh t - xã h i c a đ t nần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ấn đề tương tự sau này "' ư c
1.3 Các t tư ưở để đưa ra phánng, h c thuy t pháp lý) ết làm cơ sở để đưa ra phán
1.4 Các nguyên t c chung c a pháp lu tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
1.5 Văn b n quy ph m pháp lu tải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
1.6 Các đi u ề tương tự sau này "' ư c qu c tố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán
1.7 Phong t c t p quánụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
2 Các quy đ nh pháp lu t v án l ịnh pháp luật về án lệ ật Việt Nam ề án lệ ệm và đặc điểm của án lệ
Theo b n Hi n pháp 2013, v th c a TAND đải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c nâng lên rõ r t Ngoàiệ được hiểu như sau:
vi c xác đ nh là c quan duy nh t th c hi n quy n t pháp; quy đ nh nhi m vệ được hiểu như sau: ị viện ban hành ơ sở để đưa ra phán ấn đề tương tự sau này "' ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "' ư ị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc
b o v công lý, b o v quy n con ngải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i, quy n công dân, b o v ch đ Xã h iề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
ch nghĩa, b o v l i ích c a Nhà nủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ư c, quy n và l i ích h p pháp c a t ch c,ề tương tự sau này "' ợc hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc &
cá nhân th hi n v trí trung tâm trong h th ng t pháp , Hi n pháp có nh ngết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ư ết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.quy đ nh m i th hi n v th quan tr ng c a Tòa án nhân dân trong b máy nhàị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ) ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
Các nguyên t c c b n trong t ch c, ho t đ ng c a TAND đắc ơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc & ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c hi n đ nhết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành
c th t i Đi u 103 Hi n pháp 2013 Hi n pháp 2013 k th a, phát tri n m tụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
s nguyên t c đã đố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ắc ược hiểu như sau:c các b n Hi n pháp trải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ư c đây quy đ nh Nguyên t c đ cị viện ban hành ắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
l p xét x c a Tòa án đật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ược hiểu như sau:c nh n m nh và t m hi n đ nh nghiêm c m m i tấn đề tương tự sau này "' ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ở để đưa ra phán ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ấn đề tương tự sau này "' ) ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc
Trang 9ch c, cá nhân can thi p vào ho t đ ng xét x c a Tòa án; quy đ nh m v h& ệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau:
th ng Tòa án m đố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ở để đưa ra phán ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng cho vi c t ch c Tòa án theo c p xét x , không theoệ được hiểu như sau: ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc & ấn đề tương tự sau này "' ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
đ n v hành chính là nh ng quy đ nh m i, không ch kh ng đ nh v th c aơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ị viện ban hành ỉnh ẳng định vị thế của ị viện ban hành ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắcTAND trong Nhà nư c pháp quy n mà còn là các c s hi n đ nh quan tr ng đề tương tự sau này "' ơ sở để đưa ra phán ở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ) ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:TAND th c hi n có hi u qu ch c năng, nhi m v c a mình Các nguyên t c nhự sau này "' ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán & ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ắc ưxét x có h i th m tham gia, nguyên t c Th m phán và H i th m xét x đ c l p,ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ắc ẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắcnguyên t c xét x công khai, xét x t p th , nguyên t c b o đ m quy n bàoắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "'
ch a c a b can, b cáo, quy n b o v l i ích h p pháp c a đững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ị viện ban hành ề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ươ sở để đưa ra phánng s đự sau này "' ược hiểu như sau:c ti pết làm cơ sở để đưa ra phán
t c ghi nh n và phát tri n m c cao h n, chính xác h n.ụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ở để đưa ra phán & ơ sở để đưa ra phán ơ sở để đưa ra phán
Đ ng th i, Hi n pháp 2013 b sung m t s nguyên t c m i th hi n tinhồn luật của án ờng hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau:
th n đ i m i trong c i cách t pháp nần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư ở để đưa ra phán ư c ta, phù h p v i các công ợc hiểu như sau: ư c qu cố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
t mà Vi t Nam tham gia Nguyên t c tranh t ng trong xét x là m t b o đ mết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ắc ụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquan tr ng giúp cho vi c xét x toàn di n, khách quan, b o đ m quy n con) ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "'
ngường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i, quy n t t ng c a nh ng ngề tương tự sau này "' ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i tham gia t t ng, h n ch th p nh t cácố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ết làm cơ sở để đưa ra phán ấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "'
trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p oan sai trong ho t đ ng t t ng t pháp nói chung, trong xét x c aợc hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ư ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắcTòa án nói riêng Nguyên t c th c hi n ch đ xét x s th m, phúc th m đắc ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ơ sở để đưa ra phán ẩm ẩm ược hiểu như sau:cquy đ nh trong Hi n pháp là vi c nâng lên t m hi n đ nh nguyên t c đã đị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ắc ược hiểu như sau:cquy đ nh trong Lu t t ch c TAND và các văn b n t t ng trị viện ban hành ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc & ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ư c đây nh m b oằng con đường nghị viện ban hành ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
đ m cho vi c xét x đúng đ n, khách quan, b o v quy n con ngải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i, b o vải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau:công lý
Vi c Hi n pháp 2013 quy đ nh giao cho TAND t i cao th m quy n b oệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
đ m áp d ng th ng nh t pháp lu t (Đi u 104) cũng là b o đ m quan tr ngải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán )trong ho t đ ng c a Tòa án, phù h p ch c năng áp d ng pháp lu t c a c quanạo ra án lệ nên nguồn luật của án ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ợc hiểu như sau: & ụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ơ sở để đưa ra phán
t pháp Đi u này có nghĩa là ngoài t ng k t th c ti n xét x , hư ề tương tự sau này "' ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ễn cao Nó dựa vào thực tiễn, tập trung ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư ng d n ápẫn áp
d ng pháp lu t, TAND t i cao còn có th b ng các hình th c khác nhau bào đ mụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ằng con đường nghị viện ban hành & ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
Trang 10áp d ng th ng nh t pháp lu t trong xét x nh th c hi n giám đ c xét x , banụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phánhành án l ệ được hiểu như sau:
2.2 Quy đ nh v công b và áp d ng án l ịnh pháp luật về án lệ ề án lệ ố và áp dụng án lệ ụng án lệ ệm và đặc điểm của án lệ
Ngh quy t s 03/2015/NQ-HĐTP v Quy trình l a ch n, công b và ápị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ề tương tự sau này "' ự sau này "' ) ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
d ng án l là văn b n pháp lu t chính th c đ u tiên có n i dung quy đ nh vụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc & ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ị viện ban hành ề tương tự sau này "'
vi c công b và áp d ng án l ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau:
Theo Đi u 8 Ngh quy t 03/2015/NQ-HĐTP quy đ nh nguyên t c áp d ngề tương tự sau này "' ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ắc ụng các quy tắc
án l trong xét x nh sau:ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ư
- Án l đệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c nghiên c u, áp d ng trong xét x sau 45 ngày k t ngày công& ụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
b ho c đố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ặc vấn đề tương tự sau này "' ược hiểu như sau:c ghi trong quy t đ nh công b án l c a Chánh án Toà án nhân dânết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
t i cao.ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
- Khi xét x , Th m phán, H i th m ph i nghiên c u, áp d ng án l đ gi iử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán & ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t các v vi c tết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng t , b o đ m nh ng v vi c có tình ti t, s ki n pháp lýự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ệ được hiểu như sau:
gi ng nhau ph i đố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c gi i quy t nh nhau Trải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ư ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p áp d ng án l thì sợc hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
b n án, quy t đ nh c a Toà án có ch a đ ng án l , tính ch t, tình ti t v vi cải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc & ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau:
tươ sở để đưa ra phánng t đự sau này "' ược hiểu như sau:c nêu trong án l và tính ch t, tình ti t v vi c đang đệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c gi iải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t, v n đ pháp lý trong án l ph i đết làm cơ sở để đưa ra phán ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c vi n d n, phân tích, làm rõ trongệ được hiểu như sau: ẫn áp
b n án, quy t đ nh c a Toà án; trải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p không áp d ng án l thì ph i phânợc hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phántích, l p lu n, nêu rõ lý do trong b n án, quy t đ nh c a Toà án.ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
- Trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p do có s thay đ i c a Lu t, Ngh quy t c a Qu c h i, Phápợc hiểu như sau: ự sau này "' ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
l nh, Ngh quy t c a U ban thệ được hiểu như sau: ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ỷ ban thường vụ Quốc hội, Nghị định của Chính phủ mà ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng v Qu c h i, Ngh đ nh c a Chính ph màụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ị viện ban hành ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
án l không còn phù h p thì Th m phán, H i th m không áp d ng án l ệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau:
- Trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p do chuy n bi n tình hình mà án l không còn phù h p thìợc hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau:
Th m phán, H i th m không áp d ng án l , đ ng th i ph i ki n ngh ngay v iẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ồn luật của án ờng hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành
H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao (thông qua V Pháp ch và Qu nột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ồn luật của án ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
Trang 11lý khoa h c) đ xem xét h y b theo h) ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ỏ theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 9 ư ng d n t i các kho n 2, 3, 4 và 5 Đi u 9ẫn áp ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "'.Ngh quy t này.ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán
Ti p đó, Chánh án Tòa án nhân dân t i cao ban hành Ch th 04/2016/CT-ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ỉnh ị viện ban hành
CA ngày 30/5/2016 v tăng cề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng công tác phát tri n và công b án l , áp d ngển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc
án l trong xét x Theo đó, trách nhi m đ i v i công tác công b , phát tri n vàệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
áp d ng án l trong quá trình xét x đụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c tri n khai nh sau:ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ư
- Chánh án Tòa án nhân dân c p cao, Chánh án Tòa án quân s trung ấn đề tương tự sau này "' ự sau này "' ươ sở để đưa ra phánng,Chánh án TAND dân t nh, thành ph tr c thu c trung ỉnh ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ự sau này "' ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ươ sở để đưa ra phánng, Chánh án Tòa ánquân s quân khu và tự sau này "' ươ sở để đưa ra phánng đươ sở để đưa ra phánng, V trụng các quy tắc ưở để đưa ra phánng các V Giám đụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:Ốc ki m tra TANDển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
t i cao tăng cố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng ch đ o và t ch c th c hi n nghiêm túc hỉnh ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc & ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ư ng d n t i Đi uẫn áp ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ề tương tự sau này "'
3 Ngh quy t s 03/2015/NQ- HĐTP c a H i đ ng Th m phán TAND t i cao vị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ồn luật của án ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ề tương tự sau này "'
vi c rà soát, phát hi n b n án, quy t đ nh có tinh chu n m c c a Tòa án đ đệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ẩm ự sau này "' ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "'
xu t phát tri n thành án l ; t ch c th c hi n trong c quan, đ n v mình phongấn đề tương tự sau này "' ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc & ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ơ sở để đưa ra phán ơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành.trào thi đua “Nâng cao ch t lấn đề tương tự sau này "' ược hiểu như sau:ng b n án, quy t đ nh c a Tòa án t o ngu n phátải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ồn luật của ántri n án l ".ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau:
- V Pháp ch và Qu n lý khoa h c là đ n v thụng các quy tắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ) ơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng tr c giúp Chánh ánự sau này "'.TAND, H i đ ng Th m phán TAND t i cao trong công tác phát tri n án l ;ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ồn luật của án ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau:nghiên c u, xây d ng, hoàn thi n m u b n án, quy t đ nh c a Tòa án trình H i& ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ẫn áp ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
đ ng Th m phán TAND t i cao xem xét, ban hành đ áp d ng th ng nh t trongồn luật của án ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "'.xét x ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
- H c vi n Tòa án ph i h p v i các đ n v liên quan xây d ng ch) ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ợc hiểu như sau: ơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ự sau này "' ươ sở để đưa ra phánngtrình, t ch c đào t o, t p hu n v kỹ năng vi t b n án, quy t đ nh c a Tòa ánỏ theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 9 & ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắctheo m u b n án, quy t đ nh đẫn áp ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ược hiểu như sau:c H i đ ng Th m phán TAND t i cao thôngột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ồn luật của án ẩm ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:qua
Trang 12T th c ti n áp d ng án l , m i đây TAND t i cao đã ban hành Công vănừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ự sau này "' ễn cao Nó dựa vào thực tiễn, tập trung ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
s 146/TANDTC-PC hố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ư ng d n v vi c vi n d n, áp d ng án l trong xét x v iẫn áp ề tương tự sau này "' ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ẫn áp ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
n i dung c th nh sau:ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ư
Theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u 22 Lu t T ch c TAND năm 2014 và cácị viện ban hành ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắc &
đ o lu t t t ng thì khi xét x , Th m phán, H i th m ph i nghiên c u, áp d ngạo ra án lệ nên nguồn luật của án ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán & ụng các quy tắc
án l đ gi i quy t các v vi c tệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng t ; b o đ m nh ng v vi c có tình ti t, sự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "'
ki n pháp lý tệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng t ph i đự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c gi i quy t nh nhau.ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ư
Vi c vi n d n, áp d ng ho c không áp d ng án l khi xét x , gi i quy tệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ẫn áp ụng các quy tắc ặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán
nh ng v vi c c th ph i đững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c th c hi n theo đúng hự sau này "' ệ được hiểu như sau: ư ng d n t i Ngh quy tẫn áp ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ị viện ban hành ết làm cơ sở để đưa ra phán
s 03/2015/NQ-HĐTP Theo đó, khi xét x , gi i quy t nh ng v vi c đã có án lố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau:thì Th m phán, H i th m ph i nghiên c u án l đó đ quy t đ nh vi c vi n d n,ẳng định vị thế của ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán & ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ẫn áp
áp d ng ho c không áp d ng Trụng các quy tắc ặc vấn đề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p áp d ng án l thì s án l , s b n án,ợc hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t đ nh c a Toà án có ch a đ ng án l , tính ch t, tình ti t v vi c tết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc & ự sau này "' ệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng tự sau này "'
được hiểu như sau:c nêu trong án l và tính ch t, tình ti t v vi c đang đệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ược hiểu như sau:c gi i quy t, v n đải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "'.pháp lý trong án l (n i dung khái quát c a án l ) ph i đệ được hiểu như sau: ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c vi n d n, phân tíchệ được hiểu như sau: ẫn áptrong ph n "Nh n đ nh c a Tòa án"; tùy t ng trần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p c th có th tríchợc hiểu như sau: ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau:
d n nguyên văn nh ng n i dung h t nhân c a án l đ làm rõ quan đi m c aẫn áp ững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắcTòa án trong vi c xét x , gi i quy t các v vi c tệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ươ sở để đưa ra phánng t ự sau này "'
Trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.ng h p Th m phán, H i th m th y r ng án l và v vi c mà Tòa ánợc hiểu như sau: ẩm ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ấn đề tương tự sau này "' ằng con đường nghị viện ban hành ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau:đang gi i quy t không có tính ch t tải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ấn đề tương tự sau này "' ươ sở để đưa ra phánng t ho c do pháp lu t đã thay đ i, doự sau này "' ặc vấn đề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ổ sung chi những thiếu sót của pháp luật thành văn và khắcchuy n bi n tình hình mà án l không còn phù h p nh ng m t trong các bênển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ư ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:
đươ sở để đưa ra phánng s , ngự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i bào ch a, ngững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra pháni b o v quy n và l i ích h p pháp c a h đệ được hiểu như sau: ề tương tự sau này "' ợc hiểu như sau: ợc hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ) ề tương tự sau này "'.ngh áp d ng án l thì vi c không áp d ng án l cũng ph i đị viện ban hành ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c nêu rõ lý dotrong b n án, quy t đ nh c a Tòa án ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
3 Th c ti n áp d ng án l t i Vi t Nam ực tiễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ụng án lệ ệm và đặc điểm của án lệ ại Việt Nam ệm và đặc điểm của án lệ
3.1 Th c ti n xét x các v án dân s ực tiễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ử các vụ án dân sự ụng án lệ ực tiễn áp dụng án lệ tại Việt Nam
Trang 13Nh ng năm g n đây, ch t lững trường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ấn đề tương tự sau này "' ược hiểu như sau:ng xét x án dân s c a Tòa án các c p ngàyử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ấn đề tương tự sau này "'.càng được hiểu như sau:c c i thi n Tuy nhiên, v n còn r t nhi u các v án b h y, c i s a,ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ẫn áp ấn đề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
th m chí có nhi u v ph i x đi, x l i, kéo dài nhi u năm, sau nhi u l n xét xật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ề tương tự sau này "' ụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ề tương tự sau này "' ề tương tự sau này "' ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
s th m, phúc th m r i giám đ c th m r i v n tr l i đi m xu t phát.ơ sở để đưa ra phán ẩm ẩm ồn luật của án ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩm ồn luật của án ẫn áp ở để đưa ra phán ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "'
Ngoài các y u t khách quan thì nguyên nhân ch quan là do khi gi iết làm cơ sở để đưa ra phán ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ải quyết làm cơ sở để đưa ra phánquy t, xét x các lo i v vi c dân s , Th m phán ch a nghiên c u kỹ và v nết làm cơ sở để đưa ra phán ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ẩm ư & ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc
d ng các quy đ nh c a pháp lu t vào t ng v án c th đ x lý M t s Th mụng các quy tắc ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ừ điển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ụng các quy tắc ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ẩmphán ch a phát huy h t tinh th n trách nhi m trong vi c thu th p ch ng c ,ư ết làm cơ sở để đưa ra phán ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc & &nghiên c u h s không kỹ, b sót ch ng c , b sót ng& ồn luật của án ơ sở để đưa ra phán ỏ theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 9 & & ỏ theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 9 ường hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "'.i tham gia t t ng,ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắcđánh giá ch ng c phi n di n, ch quan d n đ n vi c ban hành quy t đ nh, b n& & ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ẫn áp ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
án không đúng, vi ph m t t ng.ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ụng các quy tắc
M t nguyên nhân quan tr ng khác d n đ n vi c án dân s b h y, s a đóột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ) ẫn áp ết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ự sau này "' ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
là áp d ng không th ng nh t pháp lu t các đ a phụng các quy tắc ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ấn đề tương tự sau này "' ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ở để đưa ra phán ị viện ban hành ươ sở để đưa ra phánng, nh t là các c p xét x ấn đề tương tự sau này "' ấn đề tương tự sau này "' ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
Ngày nay, vi c thông qua và áp d ng án l sẽ h n ch đệ được hiểu như sau: ụng các quy tắc ệ được hiểu như sau: ạo ra án lệ nên nguồn luật của án ết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c th c tr ng "ánự sau này "' ạo ra án lệ nên nguồn luật của ándân s x sao cũng đự sau này "' ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ược hiểu như sau:c" Do đó, án l ra đ i là đòi h i c p thi t c a th c ti nệ được hiểu như sau: ờng hợp có tình tiết hoặc vấn đề tương tự sau này "' ỏ theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 9 ấn đề tương tự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ự sau này "' ễn cao Nó dựa vào thực tiễn, tập trungxét x án dân s Vi t Nam.ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau:
3.2 Th c ti n áp d ng án l trong gi i quy t các v án dân s ực tiễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ễn áp dụng án lệ tại Việt Nam ụng án lệ ệm và đặc điểm của án lệ ải quyết các vụ án dân sự ến pháp về Tòa án nhân dân ụng án lệ ực tiễn áp dụng án lệ tại Việt Nam
Trên c s các quy đ nh c a lu t và hơ sở để đưa ra phán ở để đưa ra phán ị viện ban hành ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ật của tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ư ng d n c a H i đ ng Th m phán,ẫn áp ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ột số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ồn luật của án ẩmngày 06/4/2016, Chánh án Tòa án nhân dân t i cao ban hành Quy t đ nh số đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ết làm cơ sở để đưa ra phán ị viện ban hành ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau:220/QĐ-CA công b 06 án l đ u tiên và đ n ngày 17/10/2016 ban hành Quy tố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: ần phải xác định và đánh giá lý lẽ tương tự, ết làm cơ sở để đưa ra phán ết làm cơ sở để đưa ra phán
đ nh s 698/QĐ-CA công b thêm 04 án l đ các Tòa án nghiên c u, áp d ngị viện ban hành ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: & ụng các quy tắctrong xét x ử; vụ việc đã được giải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
Th c t , khi l a ch n b n án đ ban hành án l là r t khó khăn Theoự sau này "' ết làm cơ sở để đưa ra phán ự sau này "' ) ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ệ được hiểu như sau: ấn đề tương tự sau này "'
th ng kê c a V Pháp ch và Qu n lý khoa h c, năm 2016 đã l a ch n 600 b nố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ủa tòa án khi công nhận và áp dụng các quy tắc ụng các quy tắc ết làm cơ sở để đưa ra phán ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ) ự sau này "' ) ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán
án, sau đó ch n ra 33 d th o án l đ l a ch n công b 06 án l ) ự sau này "' ải quyết làm cơ sở để đưa ra phán ệ được hiểu như sau: ển Black's Law thì án lệ được hiểu như sau: ự sau này "' ) ố đặc điểm cơ bản của án lệ như sau: ệ được hiểu như sau: