Thời gian bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng.. Thay đổi thời gian giao hàng từ 60 ngày xuống 45 ngày, kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng... Tăng thời gian bảo hành từ 12
Trang 1VĂN BẢN GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
NHÓM 8
Đề bài: Hãy trình bày một giao dịch thương mại quốc tế hoàn chỉnh thông qua việc soạn
thảo các văn bản (ít nhất 06 văn bản) theo các bước giao dịch đã dược học ( ít nhất 05 bước) Một bên chủ thể giao dịch là một hãng giày da cao cấp có trụ sở tại Italy muốn tìm người mua số lượng lớn tại Việt Nam
BÀI LÀM
I Giới thiệu chủ thể giao dịch
1 Người bán:
- Tên: Dino Draghi Srl
- Địa chỉ: Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
- Số điện thoại: + 39 0823 584817
- Email: info@dinodraghi.it
- Lĩnh vưc kinh doanh: Dino Draghi là công ty đi đầu trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất và phân phối giày thủ công chất lượng cao, phong cách từ các mẫu cổ điển đến thể thao
2 Người mua:
- Tên: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
- Địa chỉ : 426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Số điện thoại: 8441 576
Trang 2- Email: nama@thuonghieuviet.com
- Lĩnh vực hoạt động: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á là công ty chuyên sản xuất, xuất nhập khẩu và phân phối giày dép túi sách da cao cấp
II Diễn biến giao dịch
- Người mua: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
- Người bán: Dino Draghi Srl
- Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
- Mã sản phẩm: D007
1 Chào hàng 08/02/2020 Người bán chào hàng:
1 Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
Mã sản phẩm: D007
2 Giá: 109 USD/đôi
3 Số lượng: 5.000 đôi
4 Tổng giá trị đơn hàng: 545.000 USD
5 Phương thức thanh toán: L/C
6 Điều kiện giao dịch: CIF Hồ Chí Minh Incoterms® 2020
7 Thời gian giao hàng: Sau 60 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
8 Thời gian bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
2 Hoàn giá 10/11/2020 Người mua đề nghị:
1 Thay đổi thời gian giao hàng từ 60 ngày xuống
45 ngày, kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
Trang 32 Tăng thời gian bảo hành từ 12 tháng lên 18 tháng, kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
3 Hoàn giá 12/11/2020 - Người bán chấp nhận thay đổi thời gian giao
hàng từ 60 ngày xuống 45 ngày, tuy nhiên không chấp nhận tăng thời gian bảo hành
hàng
14/11/2020 Người mua đồng ý với điều kiện của người bán và
đặt mua hàng:
1 Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
Mã sản phẩm D007
2 Giá: 109 USD/đôi
3 Số lượng: 5.000 đôi
4 Tổng giá trị đơn hàng: 545.000 USD
5 Phương thức thanh toán: L/C
6 Điều kiện giao dịch: CIF Hồ Chí Minh Incoterms® 2020
7 Thời gian giao hàng: Muộn nhất 45 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
8 Điều kiện bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
5 Chấp nhận 16/11/2020 Người bán chấp nhận đơn đặt hàng
6 Xác nhận 18/11/2020 Hai bên xác nhận các điều kiện đã thống nhất
trong giao dịch
Trang 4Dino Draghi Srl
Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy Ngày 08, tháng 02, năm 2020
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Kính gửi Quý Công ty,
Dino Draghi Srl xin gửi lời chào trân trọng tới Quý Công ty, chúng tôi là đơn vị đi đầu trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất và phân phối giày thủ công chất lượng cao Thông qua quảng cáo trên tạp chí “Modern Shoes” chúng tôi được biết Quý Công ty chuyên nhập khẩu, phân phối giày da cao cấp
Chúng tôi rất vui khi được giới thiệu đến Quý Công ty sản phẩm:
Trang 51 Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
(Thông tin sản phẩm trong file đính kèm: Bang thong tin san pham giày Oxford Captoe.docx)
2 Giá: 109 USD/đôi
3 Số lượng: 5.000 đôi
4 Tổng giá trị đơn hàng: 545.000 USD
5 Phương thức thanh toán: L/C
6 Điều kiện giao dịch: CIF Hồ Chí Minh Incoterms® 2020
7 Thời gian giao hàng: Muộn nhất 60 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn hàng
8 Điều kiện bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
Chúng tôi rất mong sớm nhận được thư phản hồi từ Quý Công ty
Trân trọng,
(đã ký)
Ron Weasley
Trưởng phòng Xuất khẩu
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Ngày 10, tháng 02, năm 2020
Dino Draghi Srl
Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
Kính gửi Quý Công ty,
Trang 6Cảm ơn Quý Công ty đã gửi thư chào hàng Giày OXFORD CAPTOE đề ngày 08 tháng
02 năm 2020
Chúng tôi nhận thấy đây là sản phẩm có tiềm năng tại thị trường Việt Nam Tuy nhiên một số điều khoản trong giao dịch chưa thực sự thỏa đáng, đề nghị Quý Công ty xem xét:
1 Tăng thời gian bảo hành lên 18 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
2 Thay đổi thời gian giao hàng xuống 45 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
Rất mong Quý Công ty xem xét và sớm phản hồi
Trân trọng,
(đã ký)
Đỗ Hữu Việt
Trưởng phòng Kinh doanh
Dino Draghi Srl
Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
Ngày 12, tháng 02, năm 2020
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Kính gửi Quý Công ty,
Cảm ơn Quý Công ty đã gửi thư phản hồi ngày 10 tháng 02 năm 2020
Trang 7Sau khi xem xét chúng tôi đồng ý đề nghị thay đổi thời gian giao hàng xuống 45 ngày kể
từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng Tuy nhiên thời gian bảo hành không thể thay đổi vì đây
là điều kiện cố định cho mọi sản phẩm của chúng tôi
Rất mong Quý Công ty cảm thông
Trân trọng,
(đã ký)
Ron Weasley
Trưởng phòng Xuất khẩu
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Ngày 14, tháng 02, năm 2020
Dino Draghi Srl
Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
Kính gửi Quý Công ty,
Chúng tôi đồng ý với đề nghị của Quý Công ty và đặt mua hàng như sau:
Trang 81 Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
2 Giá: 109 USD/đôi
3 Số lượng: 5.000 đôi
- Màu nâu: 2.000 đôi
- Màu đen: 3.000 đôi
4 Tổng giá trị đơn hàng: 545.000 USD
5 Điều kiện giao dịch: CIF Hồ Chí Minh Incoterms® 2020
6 Phương thức thanh toán: L/C
7 Thời gian giao hàng: Muộn nhất 45 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
8 Điều kiện bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
Quý Công ty vui lòng chấp nhận đơn đặt hàng trước ngày 20 tháng 02 năm 2020
Trân trọng,
(đã ký)
Đỗ Hữu Việt
Trưởng phòng Kinh doanh
Dino Draghi Srl
Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
Ngày 16, tháng 02, năm 2020
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Kính gửi Quý Công ty,
Trang 9Chúng tôi rất vui khi nhận được đơn đặt hàng của Quý Công ty vào ngày 14 tháng 02 năm 2020
Chúng tôi đang sắp xếp lịch trình giao hàng, Quý Công ty vui lòng mở một thư tín dụng cho tài khoản chúng tôi hưởng, số tài khoản 090227567 ngân hàng Intesa Sanpaolo Bank với giá trị thư tín dụng bằng 100% giá trị hợp đồng
Rất mong sớm nhận được thư tín dụng từ Quý Công ty
Trân trọng,
(đã ký)
Ron Weasley
Trường phòng Xuất khẩu
XÁC NHẬN ĐƠN HÀNG
Ngày 18, tháng 02, năm 2020
Bên mua: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Giày dép Nam Á
426 Đào Duy Anh, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố
Hồ Chí Minh, Việt Nam
Đại diện: Vũ Thu Hà - Giám đốc
Bên bán: Dino Draghi Srl
Trang 10Vico II della Quercia, 4/80100, Napoli, Italy
Đại diện: John Boter - Giám đốc
Bên bán và bên mua thống nhất các điều khoản và điều kiện giao dịch như sau:
1 Sản phẩm: Giày OXFORD CAPTOE
2 Giá: 109 USD/đôi
3 Số lượng: 5.000 đôi
- Màu nâu: 2.000 đôi
- Màu đen: 3.000 đôi
4 Tổng giá trị đơn hàng: 545.000 USD
5 Điều kiện giao dịch: CIF Hồ Chí Minh Incoterms® 2020
6 Phương thức thanh toán: L/C
7 Thời gian giao hàng: Muộn nhất 45 ngày kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
8 Điều kiện bảo hành: 12 tháng kể từ ngày chấp nhận đơn đặt hàng
Thay mặt Bên bán
(đã ký) John Boter Giám Đốc
Thay mặt Bên mua (đã ký)
Vũ Thu Hà Giám Đốc