... THÀNH NGỮ VỚI 'HEAD' VÀ 'HEART' Những thành ngữ (idioms) có nghĩa bóng hơn là nghĩa đen. Ví dụ: She put her foot in her mouth - có nghĩa là cô ta nói điều ngu xuẩn và ... bàn chân của mình (nghĩa đen). Những thành ngữ cũng là một nhóm từ cố định (fixed groups of words) vì thế bạn không thể thay đổi từ trong một thành ngữ. Ví dụ: bạn có thể nói "...
Ngày tải lên: 02/08/2014, 08:20
... thiện) được sử dụng để chứng tỏ rằng bạn nghĩ về cái gì hoặc ai đó mà đã được cải thiện Các thành ngữ với 'like' ike it or lump it bạn phải chấp nhận một hoàn cảnh ngay cả nếu bạn ... Liz đã lao vào văn phòng của Sếp để hỏi về chức vụ đó! Cô ta thật là táo bạo. Thích hay không thích, chúng ta phải thức khuya để hoàn tất bản báo cáo. Sếp muốn có nó vào ngày mai và...
Ngày tải lên: 02/08/2014, 10:20
Một nghiên cứu tương phản giữa thành ngữ tiếng anh và tiếng việt của màu sắc thể hiện ẩn dụ
... Nguyễn, Thành Ngữ Tiếng Việt, NXB Khoa Học XÃ Hội, Hà Nội, 1993. 12. Hoa Nguyễn, An introduction to Semantics, VNU Publishing House, ĐHQG Hà Nội, 2001. 13. Hành Hoàng Văn, Kể chuyện thành ngữ ... Current Idiomatic English Vol.2, Oxford University Press, 1993. 8. Chơng Việt, Từ điển thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt Nam, NXB Đồng Nai,1996. 9. Curry, D. English In Colors, Washing...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:10
Tài liệu Thành ngữ Trung Quốc và giải thích_Phần 1 pptx
... 语法:主谓式;作宾语;比喻 用旧的形式表现新的内容 Ngữ pháp: Hình thức chủ vị; làm tân ngữ; ví với việc dùng hình thức cũ để biểu đạt nội dung mới. Chú thích: Ngày nay đa phần dùng câu thành ngữ này với nghĩa xấu, chê bai. ... 【用法】连动式;作谓语、定语、状语;含贬义 Cách dùng: Hình thức liên động, làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ, mang nghĩa xấu. Vì thế người đời s...
Ngày tải lên: 20/01/2014, 19:20
Tài liệu Thành ngữ Trung Quốc và giải thích_Phần 2 pdf
... thoải mái 心旷神怡 Nghĩa đen : Lòng thoải mái và tinh thần vui tươi. Ý nghĩa : Cảm giác thoái mái và thư giãn, một trạng thái đầu óc thảnh thơi. Thành ngữ này không được sử dụng trong tất cả các ... Vốn là vào đời Đường Hiến Tông, Phật giáo rất thịnh hành, ngay Hiến Tông cũng rất tin vào Phật giáo. Có một lần, Hiến Tông đem một miếng di cốt mà truyền thuyết cho là của Thích...
Ngày tải lên: 20/01/2014, 19:20
Tài liệu Thành ngữ Trung Quốc và giải thích_Phần 3 pptx
... đương thì có những câu sau 有板有眼 ( yǒu bǎn yǒu yǎn ) - Làm việc lần lượt có từng bước rõ ràng và hợp lý. Tiếng Trung tương đương thì có những câu sau 有条不吝 ( yǒu tiáo bù lìn ) Khư khư như
Ngày tải lên: 20/01/2014, 19:20
Tài liệu Thành ngữ tiếng Anh và bữa tiệc pptx
... weekend. Cô ấy vui chơi thỏa thích vào cuối tuần. - a social butterfly = người giao thiệp rộng She's a bit of a social butterfly. Thành ngữ tiếng Anh và bữa tiệc Cô ấy là người ... hay "a wild child", hoặc là "a party animal" Với bài viết sau đây sẽ cho bạn hiểu nhiều hơn, vì có những thành ngữ tiếng Anh về tiệc tùng rất khác. Nếu ai đó...
Ngày tải lên: 25/02/2014, 14:20