Báo cáo khoa học: "Clustering Hungarian Verbs on the Basis of Complementation Patterns" pot

... to cluster verbs on the basis of their syntactic proper- ties with the further goal of identifying the seman- tic classes relevant for the description of Hungarian verbs alternation behavior. The theoretical ... Dorr and Jones, 1996). The goal of these investigations is either the validation of verb classes based on (Levin, 1993), or finding algorithms for t...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 03:20

... to the prediction of associations rely on just one type of in- formation, generally taking the form of either word space models or collocation measures. At the moment, it is an open question ... rank of the strong associations. the magnitude of asymmetry. In a similar vein, Wettler et al. (2005) successfully predict associa- tions on the basis of co-occurrence in...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 21:20

... known, the transfer process in an MT environment places complex requirements on both the linguistic theories involved and on the theories of translation. Perhaps the most refreshing aspect of the ... motivations of this co- operation to investigate the potential of SFG as a tool for transfer in machine translation MT, and in the wider context of systemic-...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... shows the ratio of the K d value of the 4-kDa peptide variant to the K d value of the wild-type 4-kDa peptide. Of the 19 alanine Table 2. Association rate constants (k a ), dissociation rate constants ... the oxidized form of the Fig. 2. Representative surface plasmon resonance sensorgrams of binding between the 43-kDa protein and the 4-kDa peptide were depende...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 03:20

... word on one side linked to every word on the other side), then we added links from each of these words to NULL. Second, if n words on one side of the bi- text aligned to m words on the other ... other hand, if a constraining tree is applied to the other sentence as shown in Figure 2b, then the word alignment and tree constraint conflict. The projec- tion of the VP i...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... consists of pairs of modifiers, can be further divided. In most dialogues, the an- swer contains another adjective than the one used in the question, such as in (1). In others, the an- swer contains ... replace the negation and the adjective by the antonyms given in WordNet (using the first sense). The logistic regression thus has only one fac- tor — the unit of measur...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... separately for the beginning of the first (left) and end of the sec- ond (right) phrases of the candidate fact. For gen- erality, the computation relies only on the part- of- speech tags of the current ... distinguish the quality of extraction patterns based, for instance, only on the percent- age of the seed set that they extract. The second reason is t...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... in the misclassification described above. However, when these words are fol- lowed by a particle, they are usually verbs, and in the infinitive construction, always verbs. 2.1. THE HYPOTHESIS ... analysis of the whole sentence. One example is the phrasal verb construction (e.g. gun down, back off). An error in tagging this two element sequence will cause the analysis...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... no upregulation or downregulation of FR (P ¼ 0.83). On the basis of the fact that FR is not subjected to regulation under the applied conditions, and deducing from Fig. 2C that all other c-type ... environ- ments, as some of these metals precipitate upon reduc- tion [6,8]. Although the importance of bacterial dissimilatory metal reduction in controlling the fate and tran...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 09:20

... the Alpine Convention. This concept has the same definition in the four languages of the Alpine Convention but is expressed by differ- ent denominations. The Alpine Convention also uses the terms ... by-product of the project, one can see that there is an indirect relation between concepts from different national legal systems (by way of their respective relation to the c...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21