AOC-E-850, Tiếng Việt, Mẫu mới, Tháng 4 năm 2016 Thủ Tục Xử Lý Di Sản dành cho Người Thi Hành Di Chúc, Người Quản Lý Tài Sản, Người Thu Thập Tài Sản Theo Lời Khai Hữu Thệ và Thủ Tục Xử
Trang 1AOC-E-850, Tiếng Việt,
Mẫu mới, Tháng 4 năm 2016
Thủ Tục Xử Lý Di Sản dành cho
Người Thi Hành Di Chúc, Người Quản Lý Tài Sản, Người Thu Thập Tài Sản Theo Lời Khai Hữu Thệ và Thủ Tục Xử Lý Nhanh
Trang 2LƯU Ý QUAN TRỌNG
CácLụcSựTòaThượngThẩmởtấtcả100quận/hạtđóngvaitròphânxử, chứngthựcdichúc.Họ không hành nghề luật sư và không thể tư vấn pháp lý cho quý vị.Dođó,quývịkhôngnênyêucầuLụcSựhoặcnhân
viêncủaLụcSựchuẩnbịbảnkêtàikhoảnhoặctưvấnchoquývịvềcách hoàntấtcácmẫuđơnhayvềbấtkỳvấnđềpháplýnào.
Nếuquývịcầnđượctưvấnthìnên tham khảo ý kiến luật sư,nhấtlànếu
cócâuhỏivềviệcthanhtoánchiphí,cáchxửlýkhiquỹdisảnkhôngđủ tiềnđểtrảhếtnợ,hoặcvềthuếliênbangvàtiểubangđánhtrênquỹdi sản.
Quývịphảigiữsổsáchchínhxácvànộpbáocáoxácthực.
CáckhoảnánphívàlệphíphảiđượctrảchoLụcSựTòaThượng
Thẩm.
QuývịsẽđượcvănphòngLụcSựthôngbáovềcáckhoảnphí
này
Đượcxuấtbảnbởi VănPhòngHànhChínhCủaHệThốngTòaÁnNorthCarolina
ThẩmphánMarionR.Warren,ChủNhiệm
P.O.Box2448 Raleigh,NC27602 ThángTưnăm2016
Để có bản sao của quyển thông tin này và các mẫu đơn khác, vui lòng liên lạc với Lục Sự Tòa Thượng Thẩm tại địa phương của quý vị, hoặc quý vị có thể tải quyển thông tin này xuống từ trang web:
www.nccourts.org/Forms/Documents/735.pdf
Trang 3THỦ TỤC QUẢN LÝ QUỸ DI SẢN THÔNG THƯỜNG
1 Di Chúc, Thư Bổ Nhiệm, Người Thi Hành, Người Quản Lý, Đại Diện
Cá Nhân
(a) Khimộtngườiquađờiđểlạidichúcthìngườiđóđượcgọilà“testate”(có
dichúc).Khimộtngườiquađờikhôngđểlạidichúcthìngườiđóđược gọilà“intestate”(khôngcódichúc)
(b) Khimộtngườiquađời,trướchếtquývịcầntìmxemngườiđó(ngườiđã
mất)cóđểlạidichúchaykhông.Quývịcũngnênxácđịnhxemngười đãmấtcóthuêkétsắtcánhântạingânhànghaykhông,vìdichúcvà cácgiấytờ,đồvậtcógiátrịkháccóthểđượcgửivàokétsắtcánhân đó.Nếupháthiệnradichúctrongkétsắtcánhân,quývịphảinộpdi
chúcđóchoLụcSựTòaThượngThẩm.[G.S.28A-15-13(d)].Nếucódi
chúcthìLụcSựTòaThượngThẩm,saukhinhậnđượcđơnyêucầu[Đơn
Yêu Cầu Chứng Thực Di Chúc Và Ban Hành Thư Bổ Nhiệm,AOC-E-201],
sẽbanhành“thưbổnhiệm”chongườihộiđủđiềukiệnthihànhdi
chúc.“ThưBổNhiệmNgườiThiHành”[Thư Bổ Nhiệm,AOC-E-403]là
vănbảnchínhthứcủyquyềnchomộtngườithựchiệncáctráchnhiệm củamộtngườithihànhdichúc.
(c) NếungườiđãmấtquađờimàkhôngđểlạidichúcthìLụcSựTòa
ThượngThẩm,saukhinhậnđượcđơnyêucầu[Đơn Yêu Cầu Ban Hành
Thư Bổ Nhiệm Người Quản Lý Di Sản,AOC-E-202],sẽbanhành“thưbổ
nhiệm”chongườihộiđủđiềukiệnquảnlýdisản.Mẫu“ThưBổNhiệm” [AOC-E-403]làvănbảnchínhthứcủyquyềnchomộtngườithựchiện cáctráchnhiệmcủamộtngườiquảnlýdisản.[G.S.28A-4-1(b)]
(d) Thuậtngữ“đạidiệncánhân”đượcdùngđểchỉhoặcngườithihànhdichúc
hoặcngườiquảnlýdisản.Ngườinàycónghĩavụnhưmộtngườinhậnủy thácvàphảihànhđộngsaođểmanglạilợiíchtốtnhấtchoquỹdisản
2 Các Điều Kiện Để Làm Đại Diện Cá Nhân
(a) Nộp đơn yêu cầu xác nhận hội đủ điều kiện [Đơn Yêu Cầu Chứng Thực
Di Chúc Và Ban Hành Thư Bổ Nhiệm, mẫu AOC-E-201, hoặc Đơn Yêu Cầu Ban Hành Thư Bổ Nhiệm Người Quản Lý Di Sản, mẫu AOC-E-202]
Nhữngngườimuốnđượcxácnhậnhộiđủđiềukiệnlàmđạidiệncá
nhânphảinộpđơnlênLụcSựTòaThượngThẩmsửdụngmẫuđơncủa phòngLụcSự.Mẫuđơnnàyyêucầuquývịkêkhaisơbộtấtcảcáctài sảncủangườiđãmấttính đến ngày người đó qua đời.Dođó,người
nộpđơnsẽcầnbiếtthôngtintổngquátvềcácbấtđộngsản,tàikhoản ngânhàng,cổphiếu,tráiphiếu,xecộvàcáctàisảncánhânkháccủa ngườiđãmấtcũngnhưgiátrịướctínhcủacáctàisảnnàythìmớicó thểhoàntấtmẫuđơnnày.Mẫuđơncóphầnhướngdẫnđểgiúpquývị điềnđầyđủthôngtincầnthiết.[G.S.28A-6-1(a)]
Trang 4(b) Những người hội đủ điều kiện
Nếungườiđãmấtkhôngchỉđịnhngườithihànhtrongdichúchoặc
khôngđểlạidichúckhiquađờithìLụcSựTòaThượngThẩmsẽban hànhthưbổnhiệmngườiquảnlýdisảncho(những)ngườinộpđơn yêucầuvàhộiđủđiềukiệntheothứtựưutiênnhưsau:
(1) Vợ/chồngcònsốngcủangườiđãmất;
(2) Bấtkỳngườinàođượcthừakếtàisảntheodichúccủangườiđã mất;
(3) Bấtkỳngườinàocóquyềnthừakếtàisảntheoluậtnếungườiđã mấtkhôngđểlạidichúc;
(4) Bấtkỳngườithângầnnhấtnào;
(5) Bấtkỳchủnợnàomàngườiđãmấtvaytiềntrướckhiquađời; (6) Bấtkỳngườinàocóđủtưcáchđạođức,sốngởquận/hạtđóvànộp đơnlênLụcSựTòaThượngThẩm
(c) Những người không hội đủ điều kiện
Nhữngngườiởmộttrongnhữngtrườnghợpsauđâykhôngđượclàm
đạidiệncánhân:
(1) Dưới18tuổi;
(2) Đãbịtòaánphánquyếtlàthiếunănglựcpháplývàvẫncòncótình trạngkhiếmkhuyếtđó;
(3) Đãbịkếtántộiđạihìnhvàchưađượcphụchồitìnhtrạngcôngdân; (4) Khôngphảilàcưdâncủatiểubangnàyvàchưachỉđịnhmộtcư dântrongtiểubanglàmngườinhậngiấytờtốngđạtvềtấtcảcácvụ kiệnhaythủtụcpháplýliênquanđếnquỹdisản;
(5) Làcôngtykhôngđượcchophéplàmđạidiệncánhântrongtiểu bangnày;
(6) Đãcóhànhđộngmàluậtphápcoilàtươngđươngvớiviệctừbỏ quyềnlàmđạidiệncánhân;
(7) Khôngbiếtchữ;
Trang 5(8) BịLụcSựTòaThượngThẩmxácnhậnlàkhôngthíchhợpvìmộtlý dokhác;
(9) Trướcđâyđượcbổnhiệmlàmngườiquảnlýdisảnnhưngđãtừ bỏtráchnhiệmđóhoặcbằngcáchkhácđãkhôngthựchiệncác nhiệmvụcủamộtngườiđạidiệncánhân.[G.S.28A-4-2]
(d) Tuyên thệ/cam kết [Tuyên Thệ/Cam Kết, mẫu AOC-E-400]
Nhữngngườihộiđủđiềukiệnlàmđạidiệncánhânphảituyênthệhoặc
camkếtrằnghọsẽthựchiệncácnhiệmvụmộtcáchtrungthànhvà trungthực.[G.S.28A-7-1]
(e) Chứng thư bảo lãnh [Chứng Thư Bảo Lãnh, mẫu AOC-E-401]
Nóichung,nhữngngườithihànhdichúcmàđangcưtrúởNorth
Carolinathìkhôngbịyêucầucóchứngthưbảolãnhtrướckhiđượcủy quyềnlàmngườithihành,trừphidichúcquyđịnhrõràngphảicótiền bảolãnh.Tuynhiên,vẫncómộtsốngoạilệvàLụcSựTòaThượngThẩm luôncóthẩmquyềnyêucầunộpchứngthưbảolãnh.Ngườiquảnlýdi sản phảinộpchứngthưbảolãnhtrừphitấtcảnhữngngườithừakế
đềutừ18tuổitrởlên,cóđầuócminhmẫnvàđãnộpvănbảnmiễntrừ tráchnhiệmbảolãnh[MiễnTrừTráchNhiệmBảoLãnhchoĐạiDiệnCá Nhân,mẫuAOC-E-404].Tuynhiên,nếungườiquảnlýdisảnlàngười thừakếduynhấtthìkhôngphảinộpchứngthưbảolãnh.Nếumụcđích duynhấtcủaviệcbổnhiệmngườiquảnlýdisảnlàđểcótưcáchkhởi kiệnyêucầubồithườngdolỗicủangườigâyracáichếtthìngườiquản lýkhôngcầnnộpchứngthưbảolãnhchođếnngaytrướckhinhậntiền bồithường.[G.S.28A-8-1].Phải có chứng thư bảo lãnh (không thể được miễn trừ) khi người quản lý không phải là cư dân của North Carolina.[XinthamkhảođiềuG.S.28A-8-1(b)(6)].
3 Thẩm Quyền của Đại Diện Cá Nhân
Ngườiđạidiệncánhâncóthẩmquyềnthuthậpcáctàisản,giảiquyết cácyêucầuchitrả,thanhtoántấtcảcáckhoảncầnthiếtđểthựchiện nghĩavụtàisảnvàphânphốitàisảnmộtcáchtrậttự,chínhxácvàkịp thời.Trướckhiđạidiệncánhâncóthểbánbấtkỳbấtđộngsảnnào thuộcquỹdisảncủangườiđãmấtđểcótiềnmặttrảnợthaymặtcho quỹ,đạidiệncánhânphảinộpđơnlênLụcSựTòaThượngThẩmđểyêu cầuđượcphépbánbấtđộngsảnđó.Tuynhiên,LụcSựkhôngcầncho phéptrướcnếudichúcchỉđịnhngườithihànhbánbấtđộngsảnđó. [G.S.28A-13-3,G.S.28A-15-1,G.S.28A-17-1]
Trang 64 Thông Báo Cho Các Chủ Nợ [Bản Khai Hữu Thệ Về Việc Thông Báo Cho
Chủ Nợ, mẫu AOC-E-307]
Ngoạitrừtrườnghợpquỹdisảnđượclậpvớimụcđíchduy nhấtlà
đểcótưcáchkhởikiệnyêucầubồithườngdolỗicủangườigâyracái chết,saukhiđượccấpthưbổnhiệmthìđạidiệncánhânphảithựchiện việcthôngbáochocácchủnợvềviệcphảinộpyêucầuchitrả.Thông báophảiđượcđăngtrênmộttờbáo“đủđiềukiệnđểđăngthôngbáo pháplý”đượcxuấtbảnởquận/hạtnơiquỹdisảnđangđượcquảnlý. Nếukhôngcótờbáonàohộiđủđiềukiệnởquận/hạtđóthì:
(i) thôngbáophảiđượcđăngtrênmộttờbáođượclưuhànhrộngrãi trongquận/hạtđóđồngthờiphảiđượcniêmyếttạitòaán,hoặc (ii)mộtbảnsaothôngbáophảiđượcniêmyếttạitòaánvàtạibốnchỗ côngcộngkhácởquận/hạtđó
Thôngbáochocácchủnợphảiđượcđăngmộtlầnmỗituầntrongbốn (4)tuầnliêntiếpvàphảinêurõrằngchủnợcầnnộpyêucầuchitrả trướcmộtngàynhấtđịnh,ngàyđóphảicáchítnhấtba(3)thángsau ngàyđăngthôngbáođầutiên.Cácthôngbáođượcniêmyếtphảinêu rõrằngchủnợcầnnộpyêucầuchitrảtrướcmộtngàynhấtđịnh,ngày đóphảicáchítnhấtba(3)thángsaungàyniêmyếtthôngbáođầutiên. Trongvòngbảymươilăm(75)ngàysaukhiđượccấpthưbổnhiệmvà trướckhinộpbằngchứnglênvănphòngLụcSựTòaThượngThẩmvề việcđăngtảivà/hoặcniêmyếtthôngbáo,ngườiđạidiệncánhâncũng phảigiaotậntayhoặcgửiquathưhạngnhấtmộtthôngbáovềcách thức,thờiđiểmvàđịađiểmnộpyêucầuchitrảđốivớiquỹdisảncho tấtcảcácchủnợ(gồmcảBộPhậnTrợCấpYTếthuộcBộDịchVụYTếvà NhânSinhnếungườiđãmấthưởngMedicaidvàolúcquađời)màđại diệncánhânbiếtđếnhoặccóthểpháthiệnravớinhữngnỗlựchợplý. Tuynhiên,khôngcầngiaohaygửithôngbáochonhữngchủnợmàđại diệncánhânđãcôngnhậnlàcóyêucầuchínhđángvàđãhaysẽthanh toányêucầuđó.Saukhicôngbốthôngbáo,mộtbảnsaothôngbáo đócùngvớimộtbảnkhaihữuthệcủatờbáoxácnhậnviệcđăngthông báovà,nếuthíchhợp,mộtbảnkhaihữuthệcủađạidiệncánhânxác nhậnviệcgửihaygiaotậntaythôngbáo,phảiđượcnộplênvănphòng LụcSựTòaThượngThẩm.[G.S.28A-14-1,G.S.28A-14-2]
5 Nộp Bản Kiểm Kê [Kiểm Kê Tài Sản Để Lại Của Người Đã Mất, mẫu AOC-E-505]
Trongvòngba(3)thángkểtừngàyđượcxácnhậnhộiđủđiềukiện,người đạidiệncánhânphảinộpchovănphòngLụcSựTòaThượngThẩmmột bảnkiểmkêchínhxáctoànbộtàisảnđểlại,trongđómiêutảvàđịnhgiá tấtcảcácbấtđộngsảnvàtàisảncánhândongườiđãmấtsởhữutính đến ngày người đó qua đời.Đạidiệncánhânphảilấybảnsaocủacác
phiếuchữkývàhợpđồnggửitiềnliênquanđếnbấtkỳtàikhoảnchung nàotừtổchứcnhậngửitiềnđóvànộpcùngvớibảnkiểmkê
Trang 7
LụcSựcóthểyêucầunộpthêmtàiliệuhỗtrợchothôngtinđượccung cấptrênbảnkiểmkê.Cáctàisảnđượcpháthiệnrasaukhinộpbảnkiểm kêphảiđượcbáocáotrênmộtbảnkiểmkêbổsung.[G.S.28A-20-1,G.S. 28A-20-3].Cáckhoảnthunhậpcủaquỹdisảncũngnhưtàisảndoquỹ muasaukhingườiđãmấtquađờihoặctàisảnthanhlý(vídụnhưbất độngsảnhaycổphiếuđượcbánlại,chứngthưủythácnhàbịtịchthuthế nợ,v.v.)phảiđượcbáocáovàokỳbáocáokếtiếp.[G.S.28A-21-1]
6 Tiền Cấp Dưỡng Trong Một Năm [Đơn Yêu Cầu Và Chuyển Nhượng
Một Năm Tiền Cấp Dưỡng, mẫu AOC-E-100]
Đơnyêucầutrảmộtnămtiềncấpdưỡngchovợ/chồngcònsốngvà/hoặc (các)conphụthuộccóthểđượcnộpchoLụcSựvàobấtkỳlúcnàotrong vòngmột(1)nămsaukhingườiđãmấtquađời.LụcSựhayQuanTòasẽ tổchứcmộtphiêntòađểxemxétyêucầunày.Sốtiềncấpdưỡngsẽdo LụcSựhayQuanTòaghitrongđơnyêucầu.Tiềncấpdưỡngcóthểđược lấytừtiềnmặthaytàisảncánhânhoặccảhai,nhưngkhôngthểbaogồm cácbấtđộngsản.Tiềncấpdưỡngphảiđượccoilàmộtyêucầuchitrảưu tiênvàđượctrảtrướckhithanhtoánbấtkỳyêucầunàokhácđốivớiquỹ disản.Sốtiềncấpdưỡngvợ/chồngcònsốnglà20.000$nếungườiđã mấtquađờivàohoặctrướcngày31tháng12năm2013,và30.000$nếu ngườiđãmấtquađờivàohoặcsaungày1tháng1năm2014.Mỗingười concònsốngcủangườiđãmấtcũngcóthểđượchưởngmộtkhoảntiền cấpdưỡng5.000$.[G.S.30-15,G.S.30-17]
7A Bất Động Sản – Tiền Cho Thuê, Chi Phí
Trừphidichúcchỉđịnhđưabấtđộngsảntrựctiếpvàoquỹdisản, quyềnsởhữuđấtđaithườngđượcbàngiaochongườithừakếvà khôngcầnquangườiquảnlýquỹdisản.Dođó,cáckhoảntiềnchothuê thuđượctừnhữngbấtđộngsảnnàykhôngđượccoilàthunhậpcủa quỹdisản,vàtiềncủaquỹdisảnkhôngđượcsửdụngđểthanhtoán cácchiphíbấtđộngsảnnhưtrảnợ,thuế,bảohiểmhaydịchvụtiệních Nếumộtbấtđộngsảnkhôngđượcđưavàoquỹdisảntheodichúc nhưnglàcầnthiếtđểthanhtoánnợ,ngườiquảnlýcóthểđưabấtđộng sảnđóvàoquỹdisảnbằngcáchlàmthủtụcđặcbiệtvớiLụcSự.[G.S. 28A-17-2]
7B Tài Sản Là Vật Bảo Đảm/Thế Chấp
Khimộttàisản,dùlàbấtđộngsảnhayđộngsản,đượcđểlạitheodi chúcchomộtngườithừakếthìngườiđóphảiđảmnhậncácnghĩavụ đikèmvớitàisảnđómàkhôngcóquyềnyêucầusửdụngtàisảntrong quỹdisảnđểthanhtoáncácnghĩavụđượcbảođảmbởitàisảnđó. [G.S.28A-15-3].Điềunàykhônggiớihạncácbiệnpháppháplýmàchủ
Trang 8nợcủamộtkhoảnvayđượcbảođảmcóthểsửdụngđểđòinợtừngười thừakếhoặcquỹdisảnnếuhọkhôngthanhtoánkhoảnnợđó
Nếucácbấtđộngsảnhayđộngsảnđãđượcdùngđểbảođảmnợtrở thànhtàisảncủa(đượcchuyểnquyềnsởhữucho)quỹdisảncóngười quảnlýthìđạidiệncánhânđócóthểthanhtoánkhoảnnợnếuđólàviệc tốtnhấtchoquỹdisản.Tuynhiên,cầnphảitínhđếnsốtiềntrảnợkhi tínhtoánviệcchiaphầndisảnsaochogiátrịphầnđượcchiachongười nhậntàisảnđókhôngcaohơngiátrịcácphầnkhác.[G.S.28A-15-4]
8 Các Yêu Cầu Chi Trả
Tấtcảcácyêucầuchitrảđốivớiquỹdisảnmàđãphátsinhtrướckhi ngườiđãmấtquađời,ngoạitrừcáckhoảnthuếvàkhoảnđượcbảo hiểmbaotrả,đềuphảiđượcnộpchođạidiệncánhântrướcngàyhạn chỉđịnhtrongthôngbáochochủnợ,nếukhôngthìsẽvĩnhviễnbịhủy bỏ,khôngđòiđược.[G.S.28A-19-3]
(a) Không đủ tiền trả hết tất cả các yêu cầu chi trả
Đểcóthểxácđịnhxemquỹcóđủtiềntrảnợhaykhông,đạidiệncá
nhânkhôngnênthanhtoánbấtkỳyêucầunàochođếnkhithờihạn nộpyêucầuchitrảđãhết
Nếugiátrịcủaquỹdisảnkhôngđủđểthanhtoánchotấtcảchủnợở
mỗinhómthìđạidiệncánhânnênbắtđầutừđầudanhsáchưutiên ởmục8(b)trởxuốngvàthanhtoánđầyđủchotừngnhómchủnợcho đếnkhikhôngcònđủtiềntiếptục.Sauđóđạidiệncánhânnênchia sốtiềncònlạitheotỷlệnghĩavụvàtrảmộtphầnnợchomỗichủnợ thuộcnhómtiếptheo.[G.S.28A-19-6]
(b) Thứ tự ưu tiên cho các yêu cầu chi trả
Saukhithanhtoáncácchiphívàphítổnquảnlý,baogồmmộtnămtiền
cấpdưỡng,đạidiệncánhânphảithanhtoáncácyêucầuchitrảđãnộp choquỹdisảntheothứtựnhưsau:[G.S.28A-19-6]
(1) Cácyêucầuchitrảmàtheoluậtphápchủnợcóquyềnlưugiữcụ thểđốivớimộttàisản,đếntốiđagiátrịtàisảnđó
(2) Chiphímaitáng.Đốivớiquỹdisảncủanhữngngườiquađờivào hoặcsaungày1tháng10năm2009,phảiưutiêntrảchiphímai tángđếntốiđa3.500$.Đốivớiquỹdisảncủanhữngngườiquađời vàohoặcsaungày1tháng10năm2009,ngoàikhoảnchiphímai tángđượcưutiênthìphảicộngthêmmộtkhoảnưutiênmớilàtối đa1.500$chocácchiphíliênquanđếnviệcmuađấtmộvàbia.
Trang 9Nếuchiphímaitángvượtquámứcưutiênđượcquyđịnhtrongmục nàythìphầntiềnvượtmứcsẽkhôngđượcưutiênvàphảiđượctrả nhưtấtcảcácyêucầuchitrảkháctrongmụcsố8dướiđây
(3) Tấtcảcáckhoảnhộiphí,thuế,vàcácyêucầuchitrảkhácđượcưu tiêntheoluậtliênbang
(4) Tấtcảcáckhoảnhộiphí,thuế,vàcácyêucầuchitrảkhácđược ưutiêntheoluậtcủaTiểuBangNorthCarolinahoặcluậtcủacác chínhquyềnđịaphươngởNorthCarolina
(5) Cáckhoảnphảitrảtheophánquyếtđãđượcghivàoquyểnghi ánvàcóhiệulựccủabấtkỳtòaáncóthẩmquyềnhợpphápnào ởTiểuBangNorthCarolina,trongphạmvicáckhoảnđólànghĩa vụtàisảncủangườiđãmấtvàolúcquađời,vàcáckhoảnphảitrả choMedicaidtheoyêucầuđượcnộptheoG.S.108A-70.5 (6) Cáckhoảnlươngphảitrảchobấtkỳnhânviênnàocủangườiđã mấttrongthờigiankhôngquámườihai(12)thángngaytrướckhi ngườiđóquađời;chiphícủabấtkỳdịchvụytếnàođãđượccấp trongmườihai(12)thángtrướckhingườiđóquađời;vàchiphícủa cácloạithuốccầnthiếtvàtấtcảcácvậtdụngytếkhácmàngườiđã mấtsửdụngchocănbệnhcuối cùng(khôngquá12tháng).
(7a) Cácyêucầuphânchiatàisảncôngbằng
(7b) Cácchiphíđiềuhànhtrangtrạichođếnvụthuhoạchchiếutheo G.S.28A-13-4
(8) Tấtcảcácyêucầuchitrảkhác(vídụnhưnợthẻtíndụng)
9 Nộp Bản Khai Thuế cho Cá Nhân và Quỹ Di Sản
Tùytheotổnggiátrịcủadisảndongườiđãmấtđểlạicộngvớigiátrị điềuchỉnhcủacácquàtặngchịuthuếvàbấtkỳkhoảnmiễntrừcụthể nàocũngnhưcăncứvàongàyngườiđãmấtquađời,việctrảthuếtiểu bangvàliênbangvànộpbảnkhaithuếthunhậpdànhchongườiđược ủytháccóthểđượcyêucầu.Saukhiđượcxácnhậnhộiđủđiềukiện, ngườiđạidiệncánhânphảinhanhchóngliênlạcvớicácvănphòng thuếvụcủatiểubangvàliênbanghoặcmộtchuyêngiavềthuếđểxác địnhcácloạithôngtinthuế(nếucó)nàocầnđượcnộpchonhữngvăn phòngđó.Cácmẫukhaithuếcầnthiếtđểxửlýquỹdisảncóthểđược lấytừSởThuếVụNorthCarolinakhigọisố1-877-252-3052.Nếunộp bảnkhaithuếdisản,đạidiệncánhânnênyêucầucơquanthuếvụcấp thưxácnhậnđónghồsơvànộpbảnsaovănbảnnàychoLụcSự
Trang 10Trongtrườnghợpkhôngcónghĩavụtrảthuếdisảnhaythuếthừa kế,đạidiệncánhâncầncungcấpchoLụcSựTòaÁnmộtgiấychứng nhậnrằngviệcnộpbảnkhaithuếdisảnhaythuếthừakếlàkhôngcần
thiết[Chứng Nhận về Thuế Di Sản (Dành Cho Người Đã Mất Vào Hoặc
Sau Ngày 1/1/99),mẫuAOC-E-212,hoặcChứng Nhận về Thuế Di Sản
và Thuế Thừa Kế(dànhchongườiđãmấttrướcngày1/1/99),mẫu
AOC-E-207].TrongtrườnghợpcónghĩavụtrảthuếdisảncủaTiểu Bang,đạidiệncánhânphảinộpchoLụcSựTòaÁnmộtgiấychứng nhậntừSởThuếVụNorthCarolinaxácnhậnrằngnghĩavụthuếdisản đãđượcthựchiệnđầyđủ
10 Tiền Hoa Hồng
Ngườiđạidiệncánhâncóthểđượchưởngtiềnhoahồngchoviệcxửlýdi sản.Nếudichúckhôngchỉđịnhsốtiềnhoặccáchthứctrảthùlao,hoặc nếukhôngcódichúc,LụcSựTòaThượngThẩmcóquyềnquyếtđịnhcho phépđạidiệncánhânđượchưởngđếntối đa nămphầntrăm(5%)thu
nhậpvàcáckhoảnphânphốitừquỹdisản.LụcSựsẽxemxétđếnlượng thờigianvàcôngsứccũngnhưmứcđộtráchnhiệmvàcáckỹnăngcần thiếtđểquảnlýdisản.Tiềnhoahồngtrảchođạidiệncánhânđượcghi vàosổsáchlàchiphívàchitiêuquảnlýdisản.Ngườiđạidiệncánhân cầnnộpđơnlênLụcSựyêucầuđượcchophéphưởngtiềnhoahồng
trước khiphânphốiquỹđó.[G.S.28A-23-3].
11 Chi Phí Luật Sư
Ngườiđạidiệncánhâncóthểchọnthuêluậtsưđểđạidiệnchoquỹdi sản.Tuynhiên,họkhôngđượcphépsửdụngtiềncủaquỹdisảnđểtrả chiphíluậtsưtrừphiLụcSựxácnhậnrằngđólàmộtchiphíhợplý.Các chiphíluậtsưmàLụcSựchophépcóthểlàmgiảmtiềnhoahồngcủa ngườiđạidiệncánhântrừphiluậtsưcungcấpmộtdịchvụđặcbiệt,
khôngnằmtrongphạmviquảnlýdisảnthôngthường.Không phải chi
phí luật sư nào cũng được Lục Sự chấp nhận, và nếu không được chấp nhận thì đại diện cá nhân sẽ chịu trách nhiệm cá nhân đối với chi phí luật sư.
12 Phân Phối Tài Sản
Saukhithanhtoánđầyđủcácchiphíquảnlý,khoảnthuếvàcácyêu cầuchitrảhợplệkhácđượcnộpchoquỹdisản,đạidiệncánhânphải phânphốitàisảncònlạitrongquỹchiếutheochỉđịnhcủadichúc, hoặcnếukhôngcódichúcthìchiếutheoLuậtTrìnhTựThừaKếTrong TrườngHợpKhôngCóDiChúc(Chương29BộLuậtChung)
Nếudichúcchỉđịnhcáckhoảnditặngchung(khôngphảitrảtừmột