Cơ sở giáo học pháp của việc kiểm tra và đánh giá trong dạy học tiếng Nga cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam ở giai đoạn đầu

Cơ sở giáo học pháp của việc kiểm tra và đánh giá trong dạy học tiếng Nga cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam ở giai đoạn đầu

XAHOÚCKMU FOCYHAPCTBEHHbIN YHABEPCUTET MHCTHTYT HHOCTPAHHBIX A3bIKOB

HAYAJIBHOM 2TAIIE

CI€HHA/ISHOCTb TeopHs H M€TO/HKA 0ỐYH€HHS DYCCKOMV #13bIKV

Kak HHOCTpaHHoMy

ABTOPE®EPAT JÏHccepTaIInH Ha concKaHne y4éHoH cTeneHun

KAHHH/1AT4 HI€/IATOTHH€CKHX HAVK

XaHoử — 2009

Pa6OoTa BbIIOJIH€Ha B FÏHcTWTyT€ VĨÏHOCTDpAHHBIX #13bIKOB IIDH XaHoOlCKOM Ï'OCcVy/AapCTBEHHOM YHHB€DCHT€Te

HaywHkIe DYKOBO/HT€LIH:

1 ïJokTop nenarorwuecKnx HayK Hryen Your 30

2 KaHH/AT I©/arorwdecKHX HayK ŒyHT Wonr ToaH

O\bnHHa.IEHbI€ OHIOH€HTBI:

1 Kanqugat dunonornyeckux Hayk, Jlouent byii Xuen

2 KaHHH/AT I€e7arorwWdecKHNX HayK, /[oHeHT Han KyaHT BHHbE

3 KaHH/aAT IIe1arorwdecKHx HayK HryeH Txn ŒwoHT Jinen

3aIIHTA COCTOHTGW B qACOB 2009 To7a B WiHcTwTyTe FÏHOCTpAHHBIX 3bIKOB IIDH XaHOlÍCKOM Ì'OCV/IADCTB€HHOM VHWBepcwTeTe no anpecy: /[opora ®aM BaH j/|oHT, palfoH Kay3ali, XaHol, CPB

Tem (84-4) 754-72-69

Qakc: (84-4) 7548056

C nwccepTaIWeÌi MO?KHO O3HAaKOMHTbC1 B ỐHØJTIHOT€HHO-

WH(ODMaIIHOHHOM HI€HTpe€ ÙÏHCTwTyTa VÏHOCTpAHHBIX #3bIKOB IDH

XaHolïCKOM Ï'OCcVyIAapCTB€HHOM YHHB€PCHTeTe H B L[€HTPA1IbHOl

TOCY/7IApCTB€HHOÌÍ ỐnÕ/IHOTe€K€ B XaHO€

ABTopeQ€paT pa30C/IaH 2009 rona

qeHbili ceKpeTapb JHCC€PTAIWOHHOTO COB€TA

DAI HOC QUOC GIA HA NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

NAM Ở GIAI DOAN DAU

TÓM TẮT

LUAN AN TIEN Si TIENG NGA

CHUYEN NGANH: LY LUAN VA PHUONG PHAP

DAY HOC TIENG NGA

Ha Noi — 2009

3

OIIYBUIHKOBA HHDIE PABOTBI

1 Trịnh Thị Thái Hịa "Nghiên cứu việc kiểm tra đánh giá kỹ năng

thực hành ngữ pháp của sinh viên tiếng Nga chuyên ngữ giai đoạn đầu”, Đề

tài KH&CN cấp bộ, mã sơ: B 2004-13-06.(2005 - 2007)

2 Trịnh Thị Thái Hịa "Các dạng câu hỏi và bài tập phục vụ cho

kiểm tra đánh giá kỹ năng lời nĩi băng tiếng Nga của sinh viên chuyên ngữ giai đoạn đầu", 7C Khoa học & Cơng nghệ, Đà Nẵng, Số 4 (27), tr 145-153

(2008),

3 Trịnh Thị Thái Hịa "Illarw nmpopexenua utoroporo KOHTPO/I1 H

OIICHKH D€H€BBIX VM€HHÏ ÿ Bb€THAMCKHX CTY/I€HTOB-DYCHCTOB HAHđJIbHOTO 9Tana oOyyeHna", Pycckull ⁄13bIK U UMepamypa: HĐOƠII€MbI HD€HOỊQ6GH1đ1 6 VGIO6MAäX đe 3bIKO6OW Cpedebl, (MetToquueckuii ceMHHap MOBbIIIeHHA KBAJIHHMKAHMH Bb€THAaMCKHX TIID€IIO/I2BAT€/Ief DYCCKOTO 33bIKA), XaHol 22 -

23 OxtaOpa 2008 rona, ctp 46-54

OBIHA2ZI XAPAKTEPHCTHKA PABOTI

Hactosmaa đHCC€DPTAaHIHOHHAa1 paØOTa IOCBII€HA O/HỌÍ W3 BA?KH€ÏiIIWX IIDOỐJI€M OƠYH€HHđ CTY/I€HTOB-(ÙMJIOJIOTOB DYCCKOMY #3bIKV - KOHTPOJIO H OII€HK€ VW€ƠHBIX JOCTH?K€HHÏÍ B IPOIHCC© W3VW€HH1 #3bIKA, I€JIbEO KOTODOFO ABJIACTCA KOMMVHHKATHBHAÌ1 KOMIICTCHHH1 Ha H3VWA©€MOM 3blK€ VY CTY JCHTOB

KoMMHy HHKaTHBHad KOMIIT€HIIW% Ha HHOCTDAHHOM A3bIKe COB€DIICHCTBV€TCf, TOBBIMAeTCA MOCTPeACTBOM TPeHHPOBKH, IDAKTHKH, KOHTPOJIA, CAMOKOHTPOJIA, OI[CHKH ASBIKOBBIX 3HAHHH, peqeBbIx yMeHHii IIpu TaKOM IIDOII€CC€ KOHTPOJIb H OII€HKA 3HAHHÌ, HABbIKOB H YMeHHi ABIIAeTCA BA3KHBIM KOMIIOH€HTOM BOIIDOCBI KOHTPOJII W OI€HKH TeCHO CBA3AaHBbI C II€/IIMH H CO7I€D?KAHH€M OỐVW€HHI

OIIp€e7€/I1Tb YDOB€Hb BJIA€HH1 HHO13bINHỌÍ DeWblO BA2KHO TID©?KJI€ BC€TO 7JI1 VIDABJI€HH1 VH€ỐHBbIM IIDOIHCCOM, YCTAHOBJICHH1 COOTB€TCTBH1 M€?KJV HAaM€H€HHbIMH II€JIIMH H /OCTHTHYVTbIMH D€3VJIbTaTaMH KOHTPO/Ib H OI€HKA 8IOT BO3MO?KHOCTb IID€IIO/IABAT€/IO DaCIID€JI€JINHTb BD©M1, H€ÕỐXO/HMO€ 711 DA3BHTH1 BC€X BH/IOB D€H€BỌÍ /I€5IT€JIbHOCTH, M€TO/OB ÕYVH€HH1, â TâK?K©€ p43paÕØoTaTb IIIAH pÀOTbI B COOTB€TCTBHH C KOH€HHbIMH II€JIIMH OỐYH€HH1 XOTĩ KOHTPOJIb H OI€HKA HTPAIOT TAKVIO BA3KHYHR DOJIb B VH€ØHOM IIDOH€CC© BOOỐII€, B OOỐVH€HHH HHOCTDAHHbIX A3bIKOB, B AaCTHOCTH, HM He YAeAIOT /IOJDKHO© BHHMAHH€, KOTODO©€ MO3K€T OỐ€CIIHHBATb HAVHHOCTb, OỐb€KTHBHOCTb, TOHHOCTb BC€X BHIOB KOHTDOJII H OI€HKH VH€ỐHBIX JOCTHK€HHÏÍ ÿ CTY/I€HTOB ÏKO€ IIOJIO?K€HH€ #1BJII©€TCI OHNHOÌÏ H3 IDHHHH, KOTODBI© 3HAaHHT€JIbHO OTDAHWHHBAIOT Kaq©€CTBO VH€ỐHOTO IPOIHCCa

KaK MOXKHO TOHHO OIHHBATb /IOCTHTHVTBI€ D©3VJIbTATbl VH€ØHOTO IIDOH€CCA ÿ CTY/I€HTOB? TO IID€/ICTABJISIOT COƠOÌi CTAH/IADTBI 711 KOHTPOLI1

H OI€HKH CODMHDOBAHHOCTH p€deBbIlx yMeHHÌ? KaKO€ CDp€JICTBO MO3KHO HCIOJIb3OBATb /JI1 OI€HKH VH€ƠHbIX /IOCTHXK€HHÌ y CTY/I€HTOB? KaKOl IIODP#IOK IIDOB€I€HH1 KOHTPOJII HW OHI€HKH MO?KHO VCTAHOBHTb C€ H€JIbIO Ò€CI€HHTb OỐb€KTHBHOCTb, HAYHWHOCTb, TOHHOCTb BC©X BHJOB KOHTPOJI1 H oueHKH? Kakwe BOHDOCbI HM€IOT B33KHBIC CTDAT€THH€CKH€ 3HAH€HHH, OKA3bIBAIOIIH€ CHJIbHO€ BHHMAHH€ HA D©3VJIBTATbl yH€ỐHOTO IIDOH€CCA H HY?K7AFOHIH€C1 B DeII€HHH? 3THM UW OỐb#CH1€TCđ aKTVđJIbHOCTb BbiÕPAHHOlÍ

T€MBI JIHCC€DTAHWOHHỌÍ DÃOTHI

OObeKTOM /IHCC€DTAHHH #1BJIICTCI HCCJI€IOBAHH€ CaMBbIX OCHOBHBIX M€TO/IHH€CKHMX OCHOB ÕỐYW€HH1 Bb€THaMCKHX CTYI€HTOB-HM.10/ioroB PKH Ha HAH4JIBHOM 9Talle B YCJIOBHAX BH€13bIKOBỌl CP€/INI

IĨpenMeT0M HCCJI€IOBAHHW* ABJIAKOTCA KOHTPOIb HU OIEHKA C({ODMHPOBAHHOCTH D€q€BbiX YM€HHÏÏ ÿY Bb€THAaMCKHX CTY/I€HTOB-(ÙHMJIO/IOTOB

Ha HAauaJIbHOM 2Tane oðydeHna PKHI đo KOMMVHHKATHBHOMYV TIO7XOJY

Ile HCCJI€IOBAHH1 34KJIIOHA©€TCI B TOM, HTOỐbI Ø77220đ1⁄mb CTAHJAPTBI OOyYeHHA PyCCKOMY #13bIKY, OỐb€KTbIi KOHTPOJI1 H OI€HKH TIDH oØyueHMuwn PKHI, cTaH/ADTbI /JIđ KOHTPOJII W OHI€HKH p€H€BBIX yMeHnii, OCđ@#1b H€OỐXOHHMBI€ KDHT€DHH J1 KOHTPOIH UW OIHKH D€H€BBIX VM€HHÏ, HA OCHOB€ H€TO /đ372Ø071đ71b CHCT©€MV 3A/AHHÏÏ J1 TIDOB€/I€HH1 KOHTPO/I1 W OHI€HKH CjODMHDPOBAHHOCTH D€H€BbIX ÿYM€HHÏÍ ÿ Bb€THAMCKHX CTYJI€HTOB-DVCHCTOB, 772đ202///71b IIOD1IOK KOHTPO/I1 H OHI€HKHW /IAHHBIX VM€HHÏ

- CCB€THTb IOHWTH1 O KOHTPOJIe, OL[CHKe HU CTaHJapTax; NOHATHA O KOMMYVHHKATHBHOCTH, 3bIKOBOM 3HAHHH, PedeBbIX HaBbIKaX HW YMeCHHAX;

- ƠIID€J€/IHTb CTAH/IAPTbI OỠyq€HH4 CTV€HTOB-HMJIOOroB PKHI Ha HAHAJIbBHOM 3TAI W CTAHJIADTBI 7J11 KOHTPOJI" H OI€HKH C(ODMHDOBAHHOCTH D€H€BBIX YM€HHÏÍ, H3JI03KHTb KDHT€DMH W CD€/ICTBO J1 OIICHKH;

- |ÍÏDOAHAIH3WDpOBATb pOIIb, H€JIb, M€CTO KOHTPOJII UW OIHKH B IPOH€CC€ OỐVH€HH1 BOOỐII€, H OƠỐVH€HH1 HHOCTPAHHBIM #3blKAM, B yacTHOCTH;

- lIÏpOaHaIW3WpOBaTb IIpoInecc oðydeHna PKHI w KOHTPOLI1, OICHKH C{ODMHPOBAHHOCTH D€H€BbIX VM€HHÌÏ Yÿ CTY/I€HTOB-DYCHCTOB HAH3/IbHOTO 9Talla BO BbeTHAMCKHX A3bIKOBbIX BY3aX;

- CO3/IATb II€ICYCTAHOBKYV KOHTPOJI1 WH OIHKH C(ÌODMHDOBAHHOCTH

D€U€BbIX YM€HHĂ

- |lÏP€HCTABHTbP BHIB H QOpMbl KOHTPOJI, OHI€HKH C{ODMHPOBAHHOCTH pD€H€BblX VM€HHÌÍ, COCTABHTb BOIDOCHI, 3A/1AHH1 J5 T€KY HI€TO, I€DHO/IMH€CKOTO H WTOTOBOTO KOHTPOLI1;

- llpe1O3KHTb IOD4/IOK IIDOB€I€HHX1 KOHTPOJIA H OHI€HKH

OrpaHHeHHWe€ DaMKH HCC.I€I0BAHH15

Halia OỐ/IACTb HHT€D€COB - OCHOBHbIC T€OD€THU€CKH€ OCHOBBI KOHTPO/I1 W OI€HKH CODMHPOBAHHOCTH D€H€BBIX VM€HHÏÍ, /JI1 WTO MBI IPOB©I€M aHaIH3 IIponecca oOyyeHua PKHI, KOHTpOIS HM_ OIHKH C{ODMHPOBAHHOCTH D€H€BbIX YMeHHi ÿ CTY/I€HTOB-DYCHCTOB HAH3/IbHOTO 9Tala BO BbeTHAMCKHX #3bIKOBBIX BV3AX HHTbIBA% p€AJIbHO€ COCTOSHH€ oOyuyeHua PKM W OCHOBbIBA"Cb HA T€OD€THU€CKHX OCHOBAX, Mbi ỐYV/I€M p43p2aÕØaTbIBATb IIOP4OK IIDOB€7I€HH4 KOHTpOJIA H OII€HKH C{ODMHPOBAHHOCTH p€H€BbIX VM€HHÌÏ y CTV/JI€HTOB-HJOJIOTOB Ha HAH4JIEHOM 5T4LIe.

B cCoOTBeTCTBHH C HWCJIbIO HW 3AHAHAMH HCCIICHOBAHHA BbINBHTaeTCa C€CJICHVIOIHA11 HHOT©3A:

IIpeqnonaraetca, 4TO KOHTPOIb W OIEHKA C({ODMHDOBAHHOCTH D€€BbIX VM€HHÏÍ V CTYI€HTOB-DYCHCTOB Hâ Hada/IbHOM 2TaIIe oðydeHns PK

BO Bb©€THAMCKHX #13BIKOBBIX BV3AX ÕY/YT OỐb€KTHBHO OTDA?KATb KAH€CTBO oOyyeHHaA WH WM€Tb OỐPDATHO€ IIOJIO3KHT€IIbHO©G BO3/I€ÏCTBH€ Ha yH€ƠHHIli IIDOH€CC, CCIM OHH OCHOBBIBAIOTCA Ha Hay4YHO OỐOCHOBAHHbIX CTAH/IApTAX H Kputepuax HW COỐJIKOJHIAIOT KOHKpeTHBI HODPHIOK Cc HỆTKHMH I€/ICVCTAHOBKAMH, aJIeKBATHbIMH (OPMaMH KOHTPOA HW OIHKH VDOBH1 CjODMHPOBAHHOCTH peyeBbIxX YyMeHHi ydaliwxcd MBI VÕ€3KI€HBI, 4TO JI8HHbI€, IIOJIVH€HHBIC ©3VJIBTATBI B IHOICC€ HCCJI€HIOBAHH", OyAYT t{ACTHHHO VJIOBJI€TBODTb aKTV3JIbHbI€ TD€ÕOBAHM1 K JIeATeJIbBHOCTH OOy4eHHA PKH, KoHTpO.TO, OI€HK€ cODMWHPOBAHHOCTH D€Uu€BbIX YVM€HHÏÍ ÿ CTY/I€HTOB- DYCHCTOB, HAaHHHAIOIIWX W3VWATb DYCCKHÏI 3BIK

HayWHaA1 HOBH3HA HCCJI€JIOBAHH1 33KJIOHA€TCä B TOM, HTO

- B HỂM C7I€JIAHA IIOIbITKA OIHCATb M€TO/INMH€CKH€ OCHOBBbI KOHTPO.I1

H OII€HKH CODMHPOBAHHOCTH D€H€BblX YM€HHÏi ÿ Bb€THAMCKHX CTY/I€HTOB- (ÙH:IOJIOTOB HA HawaJIBHOM 3TaII€ W BH€ #3bIKOBỌlÍ CP€HBI,

- BIIỆVDBBbI€ OIID€JJICHbI OCHOBHbI€ Õb€KTbI KOHTPOI1, CTAH/IADTBI, KDHT€DWMH W Cp€/CTBA J1" KOHTPOJI" H OII€HKH C(ODMHDOBAHHOCTH D€H€BbIX VM€HHÏ B KOMMVHHKAaTHBHOM ÕyqeHHH PKHI BO Bb€THAMCKHX #13bBIKOBBIX

BV3aX

- pa3paOoTaHa CHCTeMa KOHTpOJIA HW OI€HKH C{ODMH-DOBAHHOCTH D€H€BBIX VM€HHÌÍ ÿ Bb©€THAMCKHX CTY/JI€HTOB-DYCHCTOB HAH3JIbHOTO 23TAHA oØvyueHwx PKH

Teopernueckad 3HAYHMOCTh HCCJIGIOBAHH1 3AKJIIOHAGTCH B DA3paÕOTK€ II€I€VCTAHOBKW KOHTDOIS M_ OI€HKH C({ODMHDOBAHHOCTH D€€BbiX VM€HHÏÍ, a TAaK?K€ ÕOCHOBAHH€ CHCT€MBI 3A/AHHÏÏ J1 T€KVHI€TO, HCPHMOINHCCKOTDO, HTOTOBOFO KOHTPOJUI H IIOD1SHKAđ IIPOBCHICHH1 KOHTPOLT1

HĨpaKTHH€CKỌÍ H€HHOCTBIO 5BJII©€TCW TO, HTO ID€JJIOK€HHBI€ HAaMH CTAH/IAPTBI, KDHT€DHH, CD€7CTBA KOHTPO.I1 W IODS/IOK TIDOB€7I€HH1 KOHTPOLI1 MOTYT ObITb HCHO/Ib3OBAHbI[ KâK ID€IIO/IABAT€ISMH DYCCKOTO A3bIKa Ha HAHA/IBHOM 9Talle, Tak H ID€IO/IABAT€JIIMH HHOCTDAHHBIX #3bIKOB BOOỐIHe P€3y.IbTATbI JAHHOTO HCCJI€IOBAHW1 MOTVT ÕbBITb IIOJI€3HBI 711 COCTABHT€:I€lÍ yueOHBIx nocoGðnl no PKHI, mipeIio/aBaTe/elï DYCCKOTO 3bIKa W /I€KTODOB CII€IKVPCA HO pA37€/IY KOHTPO/I1 W OI€HKH VM€HHÏÍ OỐII€HH4 HA H3ÿYA©€MOM

13bIK€ B OỐII€ÌÏ M€TO/IWK€ ID€IIO/ABAHH%1 HHOCTDAHHBIX #3bIKOB

J[HccepTaHIHd COCTOHT H3 BBeeHHA, Tpex I/JIAB, 3AK)JHIOH€HHS, Ønố.IHoTpA(ÙMH H IDH.102K€HH1

Bo BbBeneHHH OỐOCHOBbIBA€TCđI KTVAJIbHOCTb BbIỐPAHHOÌÏ TeMBI, OIP€J€JIIIOTC# OỐb€KT H IID€IM€T HCC/I€HIOBAHHI, CTABWTCð H€JIH H 3/134H paOoTsl, BblIBHIA€TCđ THIIOT€3A HCCJI€IOBAHHI", YKa3bIBalOTCA Hay4Has HOBH3HA, M€TO/IbI H IPAKTHH€CKA1 3HAq4WMOCTb HCCJI€/OBAHH1

Ileppaa rapa HOCBIIIA€T T€OD€THU€CKHM OCHOBAM KOHTPOJH H OI€HKH C(ODMHDOBAHHOCTWH peyeBbIX YMeHHii B KOMMVHHKATHBHOM OỐYyH€HHWH DYCCKOMV #3bIKV

BO BTOPỌÍ TJIaB€ /IA€TC1 3H23JIH3 mpyecca oOyyeHHA HW KOHTPOIA, OIHKH C(ÌODMHDOBAHHOCTH D€H€BBBIX VM€HHÍ ÿ CTV/I€HTOB-QHJIOJIOTOB Ha HaqaIbHoM 2Tane oÕydeHH1 PKV BO BbeTHAaMCKHX #3bIKOBBbIX BV3AX BH€

#13bIKOBỌÍ CD€/TBI.

B tTpeteii rape pa3paOaTbIBaeTCA CHCTeMa KOHTpOJIA HW OLeHKH C{ODMHPOBAHHOCTH D€H€BbIX YM€HHÏ ÿ Bb@THAMCKHX CTY/I€HTOB-(ÙHJIOJIOTOB

HA HAW4JIbHOM 3TaII€ ÕỐVH€HH1

B 3aKJIOH€HHH IIOJIBOJ/JITCI HTOTH, H3JIATAIOTC1 OCHOBHbIe BbIBOJIbI MCCJICHOBAHHH

OCHOBHOE CO/IEP2KAHHE PABOTHI

Bo BbBeneHHH OỐOCHOBbIBA€TCI KTVAJIbHOCTb BbIỐPAHHOÌÏ T€MBI, OIP€J€JIIIOTC# OỐb€KT H IID€IM€T HCC/I€HIOBAHHI, CTABWTCð H€JIH H 3/134H paOoTsl, BblIBHIA€TCđ THIIOT€3A HCCJI€IOBAHHI", YKa3bIBalOTCA Hay4Has HOBH3HaA, MCTOJBI H IIPAKTMHCCKA1 3HAHHMOCTB HCCJICHOBAHH1

HepBawd T/IABA HOCBSIIA€T T€ODCTHH€CKHM OCHOBAäM KOHTPOJI1 H OI€HKH C(ODMHDOBAHHOCTWH peyeBbIX YMeHHii B KOMMVHHKATHBHOM OƠyH€©HWW DYCCKOMV #3bIKV KaK HHOCTDAHHOMV

B yaHHol TJIAB€ /ĂTCđ Õ3OD JIHT€TATVDbI HO u3y4aemMoli Teme, DA3b#CHSIOTCð KJIIOH€BBI€ IOHWTH1, HCIIOJIb3V©MBI€ B /IHCCCDTAIIHH, TaKH€ KâK KOHTPO/Ib H OIICHKA, II€JIH W M€CTO KOHTPO.I1 H OI€HKH B Vq€ƠHOM TIDOIHECC€, TÊM CâMbIM IIOIH€DKHBAIOTCä BA?KHbI€ DOJIH, (ÙYHKHWH KOHTPO.I1 H OI€HKH B IIOBBIIICHWH KaqeCTBậ yqeÕØHOTO IIDOHe€CCa

OcoOeHHO ÕO/IbIIO© BHHMAHH€ B 3TỌÍ T/7IAB© V/I€JIIGTCI H3VH€HHEIO M€TOJWMH€CKMX OCHOB OCHOB KOHTPOJII H OIHKH B IOICC€ ÕYyW€HH1 DVCCKHM €HCBbIM YMCHHAM Bb©€THAMCKHX CTY/€HTOB-JHMJIOJIOTOB Ha HAHaJIbBHOM 2TAIE

IĨpH #w3yqeHHW M€TO/IWMH€CKHX OCHOB KOHTPOJII H OICHKH, aBTOp VJI€JIII€T ÕOJIbIIOC BHHMAHH€ Hã OIID€JI€ICHH€C CTAHJIADTOB (A3bIKOBBIX,

D€H€BBIX) -, HTO CHHTA€TCđ ODH€HTADOM /Iđ BC€TO VH€ÕHOTO Tporecca, u OCOOCHHO BaKHO JIA KOHTPOJIA H OII€HKH VH€ÕƠHBIX JOCTH?K€HHÏI

3HaHWT€JbHO€ M€CTO B TepBoi rape V/I€IS€TCH OIID€JI€JICHHIO CTAH7ADTOB D€H€BBIX YM€HHÍ IIO KOMMVHHKATHBHOMV IIOJXOJY, HTO CJIV?KHT OCHOBỌÍ J1 DA3pÀOTKH DA3HbIX THIIOB KOHTPO/IbOÌÏ DaÕOTbI 3/I€Cb TâK?K€ ẰTCđ JI€TAJIbHO€ OIWHCAHH€ CTAHJIADTOB DA3HbIX IIDAKTHH€CKHX VM€HHÌ Ha HauaJIbHOM 9Talle, TaKUX KaK ÿyM€HHÌÍ âÿy7HDOBAHH1 UW YTeHHA, TOBOPeHHA U IHCbMA

MeTo7Wu€CKH€ OCHOBBbI KOHTpOJI4 HW OI€HKH p€H€BbIX VM€HHIÍ DACCMATDHBAIOTC1 Hã OCHOB€ KOMMVHHKATHBHOTO HOJIXO/IA HIpH OỐyq€eHHH WHOCTpaHHOMy #3BIKV 3/€Cb jắTca /I€TAJIbHO€ D33bSCH€HH€ IIOHWTH1 KOMMVHHKATHBHOTO IIOIXO/A K H€JIH WU CO/€D?KAHHE ÕỐVHW€HH1 DYCCKOMV 3bIKY KaK HHOCTDAHHOMV, UH K KOHTDPOJIIO H OII€HK€ D€H€BbIX VM€HHI

B nepBoÏi r7IaB€ TaK›K€ H3V4AIOTC1 OCHOBHbI€ Õb€KTbIi KOHTPO/JI1 H OIIVHKH, KPHT€DH% /JJIđ OIHKH D€H€BbIX VM€HHÌ UW DA3JINHAIOTCH THIBI KOHTPO.JIbHbIX pÃØOT B Kaq€CTB€ H3M€DHT€/IbHOTO CD€/JCTBA JIJI11 KOHTPOJI1 H OI€HKH VH€ƠHbIX JIOCTH?K€HHÌI B yq©€ÕHOM IIDOICC€

BTropas TJ1ABA IOCB5II©€HA aH/IH3V IIDOHI€CCa OƠVH€HH1 H OHTPOJT1, OII€HKH C(ODMWHDOBAHHOCTH Deu€BbIX VM€HHÌÏÍ ÿ CTYyJI€HTOB-(ÙH/JIOJIOTOB Ha HauvaJIbHOM 3Tale OOyYYeHHA PyYCCKOMY #3bIKV KAK HHOCTDAHHOMV BO Bb©€T- HaMCKHX #3bIKOBbIX BV3AX

B oto I/IAaB€ H3yda€TC1 ÕỐIIA1 XâapAKT€DHCTHKA HAH3JIbHOTO 3TaH1a OỐVH€HHMI, ero eM, COJI€DXKAHH€, M€TOJIBI H€IO/ABAHHI OTH XapaKTepHCTHKH OIID€/€JIMIEOT CIIOCOỐ BbIOOpa 3bIKOBBbIX MAT€DHAIOB, IIOJIXO/IIIIWX M€TOJOB IID€IO/IABAHH1, H TâK?K€ THHBI H (ÌODMBI KOHTPOLI1 H OII€HKH VH€ỐHbIX JIOCTH?K€HHÌÍ Y CTY/I€HTOB

Kpome Toro, BO BTopoi rape ắTca HAJIH3 IICHXO/JIOTNH€CKHX OCOO€HHOCT€ÏÍ Bb€THAMCKHX CTV/I€HTOB-HJIOJIOTOB Hã HAH3JIbHOM 3TAI€ oØyweHwma PKHI, IipoHecca OoØyqeHW1 W CVLI€CTBVIOHI€Ì CHCT€MBI KOHTPOJI1 H OI€HKH C(ODMHDOBAHHOCTH D€H€BbIX VM€HHÍ ÿ Bb€THAMCKHX CTY/I€HTOB- PYCHCTOB Ha HayasIbHOM 9Tarle OOyYeHHA

3€Cb /I€TAJIbBHO W3VWAIOTCđ TAKH€ BOIIDOCBI, KâK BXO/HHIÌÏ YDOB€Hb BJI3€HHW A3bIKOM W CTYV/€HTOB H€DBOIO KVDCA, M©XKH3bIKOBA1 H M€3KKVJIbTVDHA% HHT€D(€D€HIIH1, JIHHTBHCTHH€CKHG TDY/IHOCTH, A3bIKOBaA Cp€7a H eé BJIMAHMe Ha OOy4eHHe DVCCKOMV #13bIKV KaK HHOCTDAHHOMV

Bo BTOPỌÍ T7IaB©€ H2JIH3VEOTCI M€TO/IbI OỐVH€HH1, THHHHHBI€ 711 HA1AJIbHOTO 23TAIA, HeKOTOPBI€ BH/IbI TD€HHDOBOHHBIX VIDA?KH€HHÏI, KOTODBI© tACTO HCIIOJIb3VIOTCð B 3TOM TI€DHO/JIG

3HaHHT€JIbHO€ M€CTO B 2TỌÍ T/7IAB© V/I€JII€TCH H23JIH3V D€AJIbHOTO IIOJIO3K€HHM% KOHTPOJII H OI€HKH C({ODMHDOBAHHOCTH pD€H€BbIX VM€HHÏ y Bb€THAMCKHX CTY JEHTOB-MUJIOIO‘OB Ha HadasIbHOM 9TAaIIe

B Iporecce oỐyqeHH1 y WeIAeTCA MOCTOAHHOe BHUMAHHe KOHTPOIIIO OI€HK€ D€H€BbIX YMeHHi , OCOOeHHO TaKHX YM€HHÏI, KaK FOBOD©HH1, HT€HH1, IHCbMA H aYHpOBAaHM1 tepe3 pa3HaÕØDa3HbI€ BH/bI KOHTPOJII HW OHI€HKH IID€IO/JABAT€JH HOJIYHAIOT ỐOFAaTVÈO HHỦODMAHHIO O peasIbHOM VDOBH€ YCBOCHHA YYCOHBIX MATepHasIOB W Deq€BbIX yM€HHII

B HoCjIenHHe rToNBI Ipeno/aBarenn KaQenppbL "llpaTwdecKHlI DYVCCKHÌÏ 4#3bIK” DA3DAƠATbIBAIOT CTAHJIAPTBI 71 IDOB€I€HH1 VH€ỐHOTO IIDOHI€CCaA H TâK3K€ JIA COCTABJICHHA Pa3HbIX BUJOB KOHTPOJIbHbIX DÃOT CTAHJIAPTBI ỐBIUIH ycCTaBJIeHbI JIA H€TBIDỂX BHIOB D€H€BbIX VM€HHỦ: TOBOP€HH1, IIHCbMA, HT€HH1 H 3ÿ/HpOBAHHH TH CTAHJAPTbI CJIY3KAT H OPHeHTHpoM JIA COCTABJI€HHÌĂ KOHTPOJIbHBIX paOoT, IHOB€/I€HHBIX ICPHMOIHHCCKH, H HTAaIOT XOPOIIHC DC3Y)JIBTđTI.